1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,334 --> 00:00:49,893 - Што е тоа? - Ништо. 4 00:00:50,533 --> 00:00:52,053 Дозволете ми да го видам. 5 00:00:52,534 --> 00:00:53,573 Нема шанси! 6 00:00:58,253 --> 00:00:59,214 Врати се! 7 00:00:59,893 --> 00:01:01,612 -Тоа е мое. - Лажго! 8 00:01:12,813 --> 00:01:15,533 - Гледајте, галери! - Извини, вујко! 9 00:01:19,894 --> 00:01:21,733 Врати се! Ќе те добијам! 10 00:01:24,092 --> 00:01:26,893 Еј, ти! Врати се! Тоа е мојот велосипед! 11 00:01:28,014 --> 00:01:29,453 Мисли дека е Марадона. 12 00:01:29,614 --> 00:01:31,414 - рече мама да земам млеко. - Подоцна! 13 00:01:39,134 --> 00:01:40,372 Малек? 14 00:01:41,173 --> 00:01:42,613 - Здраво, тетка. - Нор? 15 00:01:42,774 --> 00:01:45,574 - Ја оставив чантата таму. Во ред? - Нема проблем. 16 00:01:45,733 --> 00:01:49,373 - Каде е Малек? Зошто не си на час? - Не пуштија рано. 17 00:01:49,693 --> 00:01:52,453 - Остани на ручек, Нур. - Некое друго време. 18 00:01:56,574 --> 00:01:58,134 Дојди овде, дојди овде! 19 00:01:58,294 --> 00:02:00,533 - Види? - Не! 20 00:02:00,933 --> 00:02:03,893 Колку често сум ти кажал да не се заебаваш со мене? 21 00:02:04,333 --> 00:02:06,213 Пази каде одиш, човеку. 22 00:02:06,374 --> 00:02:07,532 Ајде да одиме! Брзо! 23 00:02:11,493 --> 00:02:13,173 Многу си досаден. 24 00:02:14,413 --> 00:02:15,894 Смири се. 25 00:02:17,973 --> 00:02:19,693 Што се случува сега? 26 00:02:20,454 --> 00:02:21,972 не знам. 27 00:02:23,492 --> 00:02:25,693 Дали некогаш ќе престанат да се заебаваат со нас? 28 00:02:26,013 --> 00:02:28,372 - Треба да си одиме дома. - Зошто? Дали сте исплашени? 29 00:02:28,534 --> 00:02:30,094 Не, но треба да одиме. 30 00:02:36,212 --> 00:02:38,933 Ги жртвуваме нашите души и крв, о Палестина! 31 00:02:39,252 --> 00:02:40,892 Интифада! 32 00:02:42,293 --> 00:02:43,573 Интифада! 33 00:02:56,013 --> 00:02:58,572 Овде! Дојди скриј се овде! 34 00:02:59,174 --> 00:03:00,813 Влезете во автомобилот! 35 00:04:20,253 --> 00:04:22,013 Господ да ти даде сила. 36 00:04:29,133 --> 00:04:30,893 Застани таму! 37 00:04:44,654 --> 00:04:47,293 - Господ нека биде со тебе. - И со тебе. 38 00:05:02,613 --> 00:05:04,772 - Што велиш? - Ти благодарам тато. 39 00:05:05,093 --> 00:05:06,934 Во ваша услуга, мојот Господ Салим. 40 00:05:07,573 --> 00:05:09,133 Што те научив вчера? 41 00:05:09,452 --> 00:05:12,173 Јас сум морето. Во моите длабочини живеат сите богатства. 42 00:05:12,333 --> 00:05:14,693 Дали ги прашаа нуркачите за моите бисери? 43 00:05:14,854 --> 00:05:16,933 Така ли рецитираме поезија? 44 00:05:17,093 --> 00:05:18,294 бр. 45 00:05:19,052 --> 00:05:22,452 Тешко вам! Јас гинем, а и моите убавици. 46 00:05:22,772 --> 00:05:25,892 А вашиот лек, иако малку, е... 47 00:05:27,372 --> 00:05:29,333 - Убава...? - Не. 48 00:05:29,654 --> 00:05:31,573 - Скапоцено? - Обидете се повторно. 49 00:05:31,973 --> 00:05:35,492 Тешко вам! Јас гинем, а и моите убавици. 50 00:05:35,653 --> 00:05:38,013 И вашиот лек, иако малку, е мојот лек! 51 00:05:38,333 --> 00:05:41,053 Добро момче. Останатото ќе те научам подоцна. 52 00:05:42,773 --> 00:05:45,973 Не заборавајте ме како минува времето, зашто јас... 53 00:05:46,133 --> 00:05:48,212 ... страв дека ова ќе ... 54 00:05:48,372 --> 00:05:50,693 ... доведе до мојата смрт. 55 00:05:52,532 --> 00:05:55,453 Ако си толку паметен, кажи ми за што се работи? 56 00:05:55,613 --> 00:05:57,533 - Морето. - Погрешно. 57 00:05:57,692 --> 00:06:02,612 - Но тој вели „Јас сум морето“! - Тој го користи морето како метафора. 58 00:06:02,772 --> 00:06:04,414 Ова повторно? 59 00:06:04,573 --> 00:06:06,932 - Оваа слика е ... - Симболично. 60 00:06:07,093 --> 00:06:11,333 - Тој го споредува арапскиот со морето. - Тогаш зошто само да не го кажеш тоа? 61 00:06:11,852 --> 00:06:15,173 Затоа што тоа е поезија. Не кажуваш што мислиш. 62 00:06:16,014 --> 00:06:17,773 - Кој ти го кажа тоа? - Тато! 63 00:06:17,933 --> 00:06:18,894 Шампионот. 64 00:06:19,054 --> 00:06:22,094 - Мили Боже. Поезијата е досадна. - Тој има поента. 65 00:06:22,413 --> 00:06:25,773 Извини тато. Уште колку лекции ќе ни одржите? 66 00:06:26,532 --> 00:06:30,134 Кога можеме да се вратиме на училиште? Ми недостигаат моите пријатели. -И јас. 67 00:06:30,294 --> 00:06:32,692 Ќе се вратиш пред да знаеш, 68 00:06:32,852 --> 00:06:36,132 копнеж за деновите Тато те учеше поезија дома. 69 00:06:36,293 --> 00:06:37,413 Вистина. 70 00:06:41,893 --> 00:06:43,692 Каде е тој? 71 00:06:44,613 --> 00:06:48,213 Мирисам мирис на човек. 72 00:06:49,533 --> 00:06:52,654 Јас сум гладниот див. 73 00:06:53,333 --> 00:06:56,333 Сакам да јадам. Каде е тој? 74 00:06:57,693 --> 00:06:59,933 Помош! Глеб! Ве молам, не ме јадете! 75 00:07:02,374 --> 00:07:04,453 Сакам залак од тука. 76 00:07:09,572 --> 00:07:12,813 - Дали сакаме да спиеме или не? - Не! 77 00:07:12,972 --> 00:07:15,533 Ајде. Ајде да влеземе под капаците. 78 00:07:16,132 --> 00:07:18,054 Влезете под капаците. 79 00:07:19,052 --> 00:07:20,733 И спиј. 80 00:07:21,373 --> 00:07:22,692 - Добра ноќ. - Тато? 81 00:07:22,854 --> 00:07:25,133 - Што? - Што е Деир Јасин? 82 00:07:28,133 --> 00:07:31,493 - Каде слушна за Деир Јасин? - На радио. 83 00:07:34,493 --> 00:07:37,973 Деир Јасин е мал, прекрасно село во близина на Ерусалим. 84 00:07:40,252 --> 00:07:43,093 - Слушнав дека таму имало масакр. - Што? 85 00:07:44,893 --> 00:07:48,092 Нема потреба да се размислува за сето тоа. Знаеш зошто? 86 00:07:48,693 --> 00:07:49,732 Зошто? 87 00:07:49,892 --> 00:07:52,772 Затоа што ништо лошо ќе се случи овде. 88 00:07:54,172 --> 00:07:56,574 - Од каде знаеш? - Знам. 89 00:07:58,214 --> 00:08:03,053 И се додека тато е тука... не треба да се плашиш. 90 00:08:03,813 --> 00:08:06,333 - Спиј малку. - Добра ноќ, мамо. 91 00:08:06,493 --> 00:08:08,213 Добра ноќ, тато. 92 00:08:08,972 --> 00:08:10,612 Добра ноќ. 93 00:08:25,172 --> 00:08:26,612 Тато! 94 00:08:28,093 --> 00:08:30,733 - Што се случува? - Каде си? Дојди овде! 95 00:08:30,893 --> 00:08:32,493 Дојди овде, мила. 96 00:08:32,653 --> 00:08:34,053 Каде е Лејла? Ахмад! 97 00:08:34,212 --> 00:08:36,813 Сите се во ред. Ајде да останеме овде. 98 00:08:36,973 --> 00:08:38,413 Лејла! 99 00:08:38,933 --> 00:08:42,253 Далеку е. Далеку е, далеку. 100 00:08:42,853 --> 00:08:44,292 Далеку е. 101 00:08:47,854 --> 00:08:49,132 Далеку е. 102 00:08:49,293 --> 00:08:51,973 Не плашете се. 103 00:08:55,653 --> 00:08:56,932 Не плашете се. 104 00:08:59,213 --> 00:09:02,213 - Ајде да ја играме играта на гувернерот. - Шариф. 105 00:09:02,373 --> 00:09:04,493 Секој избира парче хартија. 106 00:09:06,814 --> 00:09:08,092 Ајде. 107 00:09:12,413 --> 00:09:13,853 Изберете еден. 108 00:09:19,653 --> 00:09:21,214 - Кој е инспекторот? - Јас! 109 00:09:21,373 --> 00:09:22,612 Јас сум гувернер. 110 00:09:22,933 --> 00:09:26,533 Во ред. Инспекторот треба да сфати кој е крадецот. 111 00:09:28,213 --> 00:09:31,812 - Дали ти си крадецот? - Не, синко. Јас не сум крадецот. 112 00:09:32,813 --> 00:09:34,693 Дај ми некој доказ. 113 00:09:34,852 --> 00:09:38,213 Мојот доказ е дека јас сум твојот татко. Никогаш не би те излажал. 114 00:09:38,372 --> 00:09:40,052 Јас не сум крадецот. 115 00:09:41,412 --> 00:09:43,133 Дали сте вие ​​крадецот? 116 00:09:43,733 --> 00:09:44,692 бр. 117 00:09:45,972 --> 00:09:47,612 Кој е вашиот доказ? 118 00:09:47,773 --> 00:09:50,134 Вчера го чував замокот. 119 00:09:51,654 --> 00:09:52,812 Замокот! 120 00:09:57,572 --> 00:09:59,252 Јас сум гувернер. 121 00:10:06,453 --> 00:10:09,493 - Овие кучкини синови не уништуваат! - Внимавај на јазикот, Ахмад! 122 00:10:09,653 --> 00:10:10,933 Во право е. 123 00:10:11,093 --> 00:10:12,973 Каде се арапските војски? 124 00:10:13,532 --> 00:10:16,613 Како можат овие Европејци веруваат дека имаат право на нашата земја? 125 00:10:24,173 --> 00:10:27,532 Ситуацијата се промени, Шариф. Ја зазедоа Хаифа. 126 00:10:28,172 --> 00:10:31,694 - Се договоривме да останеме. - Не барам да ја напуштам земјата. 127 00:10:31,853 --> 00:10:34,013 Наблус е оддалечен само еден час. 128 00:10:34,572 --> 00:10:36,973 Не им го даваме тоа што го сакаат. 129 00:10:38,254 --> 00:10:40,613 Заборавете ги. Не се работи за нив. 130 00:10:40,772 --> 00:10:42,373 Тогаш за кого се работи? 131 00:10:43,213 --> 00:10:46,612 Сакаат да не избркаат за да можат да преземат сè. 132 00:10:46,773 --> 00:10:50,292 Тоа нема да се случи. Британците ветија дека ќе интервенираат. 133 00:10:50,612 --> 00:10:52,212 Британците? 134 00:10:52,372 --> 00:10:54,853 Тие се коренот на сите наши проблеми. 135 00:10:55,212 --> 00:10:57,172 Ни забодеа нож во грб. 136 00:10:57,334 --> 00:10:59,373 Тогаш не нè заштитија. Сега нема. 137 00:10:59,533 --> 00:11:03,213 - Помислете на децата. - Мислам на децата, Мунира. 138 00:11:03,933 --> 00:11:05,333 Ова е нивниот дом. 139 00:11:05,653 --> 00:11:09,452 Тоа е само две недели. Се додека арапските војски не кажат дека е повторно безбедно. 140 00:11:09,612 --> 00:11:12,293 Нема да одиме кај брат ти. 141 00:11:14,053 --> 00:11:16,212 Се ќе биде во ред. 142 00:11:17,172 --> 00:11:18,692 Верувај ми. 143 00:11:23,413 --> 00:11:24,973 Верувај ми. 144 00:12:35,133 --> 00:12:40,772 Во гранатирањето загинаа стотици Арапи во центарот на земјата 145 00:12:40,932 --> 00:12:44,493 и доведе до бегство на луѓе од цела Палестина. 146 00:12:44,653 --> 00:12:48,412 Бруталното бомбардирање испразнета северна Јафа, 147 00:12:48,573 --> 00:12:51,333 претворајќи го во град на духови. 148 00:12:59,892 --> 00:13:03,933 - Денеска ја бомбардираа мојата портокалова шумичка. - Ги бомбардираа шумите на Абу Иса. 149 00:13:09,252 --> 00:13:12,892 - Поздравете ги момците. - Ќе направи, брат. Збогум. 150 00:13:13,413 --> 00:13:17,052 Ционистичките милиции се добро обучени и добро опремени. 151 00:13:17,692 --> 00:13:20,892 Немаме ништо. Нема војска. Нема одбрана. 152 00:13:21,732 --> 00:13:23,533 Па што? Дали треба да се предадеме? 153 00:13:24,172 --> 00:13:27,853 Едноставно ги кажувам фактите. Прави како сакаш. 154 00:13:28,172 --> 00:13:31,773 Но, ако изберете да останете, Ве советувам да се предадете. 155 00:13:31,932 --> 00:13:33,892 што велиш? 156 00:13:34,213 --> 00:13:36,972 Па ние само ги оставивме да ни ја земат државата? 157 00:13:37,293 --> 00:13:41,373 - Ова е и мој дом. И јас сум бесен. - Но, планираш да останеш? 158 00:13:41,532 --> 00:13:43,332 Мислам дека нема да ни дозволат. 159 00:13:43,973 --> 00:13:47,093 Затоа јас и моето семејство утре се упатуваат кон Бејрут. 160 00:13:47,413 --> 00:13:50,293 Тоа е проблемот. Ти си дел од проблемот. 161 00:13:50,453 --> 00:13:53,373 Премногу избегаа. Кој ќе остане да не брани? 162 00:13:53,692 --> 00:13:56,573 Зошто само да не ги предадете клучевите од нашите домови? 163 00:13:56,893 --> 00:13:58,133 Господа. 164 00:13:59,132 --> 00:14:00,892 Никогаш не сакав да заминам. 165 00:14:01,453 --> 00:14:03,453 Го избегнував колку што можев. 166 00:14:03,972 --> 00:14:05,852 Но, сега е премногу опасно. 167 00:14:06,373 --> 00:14:09,573 Тоа е мое право и обврска да го чувам моето семејство безбедно. 168 00:14:10,092 --> 00:14:11,892 Доколку сакате да го сторите истото... 169 00:14:13,612 --> 00:14:16,412 Ви велам: не двоумете се. 170 00:14:16,852 --> 00:14:19,332 Каков срам. Срам да ти е! 171 00:14:23,172 --> 00:14:24,732 Каков градоначалник. 172 00:14:32,732 --> 00:14:35,972 Знаеш каде те носам кога ќе заврши ова лудило? 173 00:14:36,132 --> 00:14:37,372 Каде? 174 00:14:37,971 --> 00:14:39,412 Погоди. 175 00:14:40,373 --> 00:14:42,212 - Во Газа? - Не. 176 00:14:43,212 --> 00:14:45,252 - Во Дамаск? - Не. 177 00:14:46,892 --> 00:14:48,333 Во Бејрут? 178 00:14:49,932 --> 00:14:51,093 До кино. 179 00:14:52,533 --> 00:14:55,372 Таму каде што одевме, скриј се од моите родители? 180 00:14:55,531 --> 00:14:57,453 Никогаш не не најдоа. 181 00:14:57,813 --> 00:15:00,493 Кога би имале, не би бил тука до мене. 182 00:15:00,813 --> 00:15:02,733 Татко ми ќе те убиеше. 183 00:15:04,133 --> 00:15:06,133 Ми недостигаат тие денови. 184 00:15:09,931 --> 00:15:11,372 - Децата! -Добро си? 185 00:15:11,532 --> 00:15:13,733 - Не знам. - Остани овде. 186 00:15:14,973 --> 00:15:17,891 Каде си, душо? Дали си добро? 187 00:15:22,973 --> 00:15:26,333 - Дали сите се во ред? - Што се случува, тато? 188 00:15:26,493 --> 00:15:28,692 - Повреден сум. -Да видам. 189 00:15:29,011 --> 00:15:30,332 Покажи ми. 190 00:15:31,293 --> 00:15:33,732 Во ред е. Не е ништо. Во ред си. 191 00:15:34,053 --> 00:15:35,733 Не сум добро, Шариф. 192 00:15:36,053 --> 00:15:38,132 Треба да разберете. Доста. 193 00:15:54,452 --> 00:15:56,171 што правиш? 194 00:15:57,532 --> 00:15:59,813 Не сакам да ми ги отсечат прстите. 195 00:16:00,252 --> 00:16:02,973 Можат да ме убијат, но нема да ме распарчат. 196 00:16:03,213 --> 00:16:05,692 Не верувајте во се што ќе слушнете. 197 00:16:06,612 --> 00:16:10,652 Можеби сакаат да не исплашат да го направиме тоа токму она што го правиме сега. 198 00:16:10,973 --> 00:16:12,772 Не ризикувам. 199 00:16:13,812 --> 00:16:15,491 Дали е ова подготвено? 200 00:16:18,813 --> 00:16:20,773 Амира, држете ја. 201 00:16:21,811 --> 00:16:24,932 Таа добива три куршуми на ден. Се сеќавате како? 202 00:16:25,091 --> 00:16:28,212 - Да, тато. Не грижете се. се сеќавам. - Каде е Салим? 203 00:16:28,653 --> 00:16:30,692 - Внатре. - Не, тој не е. 204 00:16:30,852 --> 00:16:32,812 - Каде тогаш? - Проверете го дворот. 205 00:16:32,972 --> 00:16:34,412 - Салим! - Салим! 206 00:16:35,333 --> 00:16:37,772 - Сакаш да заминеме без тебе? - Мамо! 207 00:16:42,052 --> 00:16:44,291 Салим! Дојди! 208 00:16:45,132 --> 00:16:46,852 Дојди овде, душо. 209 00:16:48,772 --> 00:16:50,052 - Мунира! - Мамо! 210 00:16:50,212 --> 00:16:51,613 Ахмад, побрзај. 211 00:16:51,772 --> 00:16:53,212 Дали Салим е со тебе? 212 00:16:53,532 --> 00:16:55,972 - Во автомобилот. - Не сакам да те оставам. 213 00:16:56,732 --> 00:16:59,892 - Влези во кола, љубов моја. - Не сакам да те оставам. 214 00:17:00,052 --> 00:17:04,133 - Ги заборавив моите книги. - Ги спакував твоите омилени. Сите тие. 215 00:17:04,292 --> 00:17:06,372 Сите тие. 216 00:17:06,853 --> 00:17:08,493 Биди корисна за мајка ти. 217 00:17:08,653 --> 00:17:10,772 Ционистите ќе не убијат! 218 00:17:15,052 --> 00:17:16,052 Влезете во автомобилот. 219 00:17:16,371 --> 00:17:19,653 Шариф, не сакам да те оставам. Не знам што да правам. 220 00:17:19,813 --> 00:17:22,853 Направете го тоа што се договоривме. Ќе биде готово за две недели. 221 00:17:23,852 --> 00:17:26,613 - Збогум, љубови мои! - Не сакам да те оставам. 222 00:17:26,772 --> 00:17:29,333 - Ќе се видиме за две недели. - Збогум, тато. 223 00:17:29,493 --> 00:17:32,092 - Внимавај. Бог ќе те чува. - Тато! 224 00:19:53,812 --> 00:19:56,653 Ако се предадеме, можеме ли да останеме? 225 00:19:57,092 --> 00:19:58,772 Тоа е идејата. 226 00:19:59,412 --> 00:20:04,773 Што се случува кога нашите лидери ќе дознаат преговаравме со ционистите? 227 00:20:06,332 --> 00:20:09,091 Тие што побегнаа ни остави оваа одговорност. 228 00:20:09,413 --> 00:20:12,733 Кој ни даде овластување да преговара за договор за предавање? 229 00:20:12,892 --> 00:20:16,253 Не се работи за авторитет. Тие нè гледаат како непријател. 230 00:20:16,412 --> 00:20:18,492 Сакаат да преговараат со нас. 231 00:20:20,092 --> 00:20:22,612 - Што е со нашите услови? -Тоа е проблемот. 232 00:20:22,932 --> 00:20:26,332 Знаеме дека тие не ги почитуваат договорите. 233 00:20:27,052 --> 00:20:29,292 Погледнете што направија на нашите бунари и овоштарници. 234 00:20:29,612 --> 00:20:33,132 Нема гаранции, но мораме да го прифатиме она што се случи. 235 00:20:34,652 --> 00:20:38,052 Тоа е единствениот начин. Дали имате други предлози? 236 00:20:43,413 --> 00:20:45,052 Во ред тогаш... 237 00:20:45,811 --> 00:20:49,011 - Кои се нашите услови? - Нема повеќе грабежи или уништувања. 238 00:20:49,772 --> 00:20:51,412 Што друго? 239 00:20:53,531 --> 00:20:58,853 Поддржан од британската влада, на последниот ден од британскиот мандат, 240 00:20:59,213 --> 00:21:04,492 Ционистичките сили го прогласија создавањето на еврејската држава Израел. 241 00:21:04,891 --> 00:21:07,132 На земјата на Палестина. 242 00:21:07,732 --> 00:21:10,692 Веста испрати шокантни бранови низ арапскиот свет. 243 00:21:10,852 --> 00:21:14,932 Воведена е вонредна состојба прогласена во Либан, Ирак и Египет. 244 00:21:15,093 --> 00:21:20,173 Се шпекулира за воени подготовки во неколку арапски земји. 245 00:21:20,332 --> 00:21:23,093 Но, сè уште нема потврдени извештаи. 246 00:21:23,252 --> 00:21:25,012 Исклучете го. 247 00:22:03,452 --> 00:22:08,691 Сега е градот Јафа под израелска власт. 248 00:22:09,051 --> 00:22:13,132 Повторувам: градот Јафа е сега 249 00:22:13,292 --> 00:22:15,852 под израелска власт. 250 00:22:16,013 --> 00:22:18,732 Секој отпор ќе биде казнет. 251 00:22:22,213 --> 00:22:25,131 Ништо не се смени. Јас сум уште тука. Чекање. 252 00:22:25,572 --> 00:22:27,092 Но, ти се враќаш дома. 253 00:22:27,412 --> 00:22:30,812 Не грижи се за ништо. Како се децата? 254 00:22:30,972 --> 00:22:34,092 Постојано прашуваат за вас. Особено Салим. 255 00:22:34,532 --> 00:22:36,692 Ме полудува. 256 00:22:36,853 --> 00:22:39,812 - Моето слатко момче. - На сите ни недостасуваш. 257 00:22:40,172 --> 00:22:43,972 Ми недостигаш повеќе. Ми недостигате сите, љубов моја. 258 00:22:46,132 --> 00:22:47,613 Каков е тој звук? 259 00:22:47,932 --> 00:22:50,812 - Не е ништо. - Шариф, каков е тој звук? 260 00:22:51,332 --> 00:22:53,332 Не грижете се. Не е ништо. 261 00:22:53,971 --> 00:22:55,092 Не ме лажете. 262 00:22:56,012 --> 00:22:57,732 Шариф! Шариф! 263 00:22:58,211 --> 00:23:02,493 - Пушти ме да видам. Ќе ти се јавам назад. - За волја на Бога, не ја спуштај слушалката... 264 00:23:34,692 --> 00:23:36,132 Кој си ти? 265 00:23:36,692 --> 00:23:39,972 Јас сум сопственик на оваа земја. Ова е мојата портокалова шума. 266 00:23:40,452 --> 00:23:42,092 Вашата портокалова шумичка? 267 00:23:42,772 --> 00:23:47,093 - Не си се грижел многу добро за тоа. - Цел живот се грижам за тоа. 268 00:23:47,252 --> 00:23:48,733 Татко ми и јас. 269 00:23:48,892 --> 00:23:52,212 - Оваа земја е напуштена. - Не. Не. Те молам... 270 00:23:52,372 --> 00:23:56,051 - Дефинитивно е напуштено. - Ова е моја земја. 271 00:23:56,211 --> 00:23:59,132 Како го знаеме тоа? Како можеме да бидеме сигурни? 272 00:23:59,772 --> 00:24:03,212 - Ќе го земам тапието од куќата. - Парче хартија не е важно. 273 00:24:04,653 --> 00:24:08,212 Мора да ја евакуирате оваа земја. Сега и припаѓа на државата Израел. 274 00:24:08,372 --> 00:24:11,213 Ве молам... Имаме договор. 275 00:24:11,532 --> 00:24:14,572 Врз основа на тој договор, се предадовме. 276 00:24:14,732 --> 00:24:17,492 Те молам, јас не сум борец. Тргни се од мојата земја! 277 00:24:17,812 --> 00:24:19,452 Тргни се од мојата земја! 278 00:24:46,851 --> 00:24:48,371 Ајде да одиме! 279 00:24:55,813 --> 00:24:57,532 Стани овде! Брзо! 280 00:24:58,532 --> 00:25:00,453 Дојди, дојди, дојди! 281 00:25:49,131 --> 00:25:51,773 Спушти се! Спушти се! 282 00:25:56,453 --> 00:25:58,292 Дојдете овде! 283 00:26:03,572 --> 00:26:05,571 Замолчи! 284 00:26:08,892 --> 00:26:10,412 Ајде! 285 00:26:12,972 --> 00:26:15,171 Премести го! Продолжете, преместете го! 286 00:26:18,331 --> 00:26:19,452 Дојдете овде. 287 00:26:19,612 --> 00:26:21,372 Ќути куче! 288 00:26:30,612 --> 00:26:32,052 Стоп. 289 00:26:33,051 --> 00:26:34,491 Името? 290 00:26:35,052 --> 00:26:36,812 - Името? - Ахмад. 291 00:26:48,572 --> 00:26:49,852 Скриј. 292 00:26:50,611 --> 00:26:51,771 1... 293 00:26:52,251 --> 00:26:53,492 2... 294 00:26:53,651 --> 00:26:56,532 - 3... - Мамо, твојот инсулин. 295 00:26:56,891 --> 00:26:57,851 5... 296 00:26:58,172 --> 00:26:59,332 6... 297 00:26:59,491 --> 00:27:00,532 7... 298 00:27:00,692 --> 00:27:01,731 8... 299 00:27:02,133 --> 00:27:03,131 9... 300 00:27:03,291 --> 00:27:04,252 10... 301 00:27:04,411 --> 00:27:05,772 Доаѓам! 302 00:27:06,092 --> 00:27:07,053 Амира. 303 00:27:07,652 --> 00:27:09,052 - Што? - Дојди овде. 304 00:27:10,932 --> 00:27:12,532 Внимавај на сестра ти. 305 00:27:12,931 --> 00:27:15,931 - Си играм со моите братучеди. - Остани со неа. 306 00:27:17,291 --> 00:27:19,012 - Си заминувам. - Господ нека биде со тебе. 307 00:27:19,331 --> 00:27:20,652 Каде одиш? 308 00:27:20,811 --> 00:27:23,891 - Ахмад, чувај си ги браќата и сестрите. - Добро, мамо. 309 00:27:26,852 --> 00:27:28,651 Мама ќе се врати наскоро. 310 00:27:29,852 --> 00:27:31,652 Може ли да дојдам со тебе? 311 00:27:32,573 --> 00:27:35,052 Ајде. Веднаш ќе се вратам. 312 00:27:38,812 --> 00:27:39,931 Мамо? 313 00:27:40,652 --> 00:27:41,612 Да? 314 00:27:41,771 --> 00:27:43,652 Какво е тоа место? 315 00:27:45,971 --> 00:27:48,932 Тоа е местото каде што би живееле да го немавме вујко ти. 316 00:27:53,811 --> 00:27:56,972 Мамо? Кога ќе се вратиме дома? 317 00:27:58,812 --> 00:28:00,971 Штом знам, ќе ти кажам. 318 00:28:16,372 --> 00:28:17,652 Мамо? 319 00:28:18,331 --> 00:28:20,371 Зошто тато сè уште не дојде? 320 00:28:22,012 --> 00:28:24,332 Колку пати треба да ти кажам? 321 00:28:25,412 --> 00:28:27,931 Тој остана дома да се грижи за куќата. 322 00:28:29,451 --> 00:28:33,292 - Можам да ти дадам пет фунти. - Што сакаш да кажеш пет килограми? 323 00:28:33,612 --> 00:28:36,331 - Тоа е 22 каратно злато. -Тоа е цената. 324 00:28:36,493 --> 00:28:37,611 не можам. 325 00:28:37,891 --> 00:28:41,652 Мојот сопруг не се јавува на телефон. Господ знае што му се случи. 326 00:28:43,731 --> 00:28:46,611 Дај ми го. Ќе го продадам на некој друг. 327 00:28:47,052 --> 00:28:48,531 Издржи секунда. 328 00:28:48,692 --> 00:28:51,292 Дозволете ми да го видам повторно. 329 00:28:58,052 --> 00:29:00,612 - 10 фунти. - Нема да земам помалку од 20. 330 00:29:00,772 --> 00:29:02,771 - Не можам да го сторам тоа. - Добро, 15. 331 00:29:03,251 --> 00:29:05,492 Мојата конечна цена. Не помалку од 15. 332 00:29:05,652 --> 00:29:07,252 Во ред. Имаме договор. 333 00:29:08,852 --> 00:29:11,091 - Еве ти, драга. - Ви благодарам. 334 00:29:12,412 --> 00:29:14,332 - Збогум драга. - Ви благодарам. 335 00:29:18,012 --> 00:29:18,931 Салим. 336 00:29:32,091 --> 00:29:34,971 Вратете се на работа! Брзо! 337 00:29:36,971 --> 00:29:39,452 - Вода... - Дај ми вода. 338 00:30:10,731 --> 00:30:12,492 Доста е! 339 00:30:13,251 --> 00:30:16,171 Колку време имаме да го трпиш ова срање? 340 00:30:16,571 --> 00:30:19,212 Дај ми цигара, побогу. 341 00:30:22,532 --> 00:30:26,491 - Не грижи се. Арапските војски доаѓаат. - Какви војски, човече? 342 00:30:26,651 --> 00:30:30,772 Сите наши земји се окупирани. Немаме соодветни војски. 343 00:30:31,331 --> 00:30:34,052 Можеби им требаме за размена на затвореници. 344 00:30:34,211 --> 00:30:37,171 Можеби ќе им требаат неколку од нас. 345 00:30:37,691 --> 00:30:40,811 Господ знае што ќе се случи на нас останатите. 346 00:31:32,812 --> 00:31:34,771 Вратете се на работа! 347 00:31:35,091 --> 00:31:36,572 Вратете се на работа! 348 00:31:37,332 --> 00:31:38,812 Оди си! 349 00:31:41,851 --> 00:31:43,171 Премести го! 350 00:32:37,411 --> 00:32:40,171 Слушнав дека мама рече дека тато можеби е во Либан. 351 00:32:40,331 --> 00:32:43,532 Ако тато беше во Либан, ќе ни пишеше. 352 00:32:44,051 --> 00:32:46,012 Па каде е тој? 353 00:32:47,091 --> 00:32:48,970 Извинете, немам контејнер. 354 00:32:53,931 --> 00:32:55,772 Ахмад, земи го млекото. 355 00:33:06,812 --> 00:33:09,331 Ви благодарам. Салим, земи ги. 356 00:33:10,052 --> 00:33:11,612 Дојди со мене. 357 00:33:29,170 --> 00:33:32,290 - Ахмад, љубов моја. Оди на спиење. - Не сакам. 358 00:33:32,452 --> 00:33:35,972 - Зошто? - Не му се спие. Ниту јас сум. 359 00:33:39,092 --> 00:33:40,612 Драги мои... 360 00:33:42,331 --> 00:33:46,331 Знам дека ни е тешко да спиеме. Нашата ситуација е многу променета. 361 00:33:47,651 --> 00:33:51,250 Но, ние имаме покрив над главата. И сите сме во ред. 362 00:33:55,811 --> 00:33:57,571 Мамо, дали е тато добро? 363 00:34:00,171 --> 00:34:02,211 Не знам, душо. 364 00:34:04,250 --> 00:34:06,252 Молете се да е добро. 365 00:34:07,892 --> 00:34:09,532 Сега спиј малку. 366 00:34:09,851 --> 00:34:11,931 Сите вие. Ахмад, спиј. 367 00:34:46,811 --> 00:34:48,291 Ќе го добијам. 368 00:34:59,011 --> 00:35:00,452 Шариф! 369 00:35:01,651 --> 00:35:03,131 Мила моја. 370 00:35:11,011 --> 00:35:12,451 Мојата љубов. 371 00:35:12,611 --> 00:35:13,811 Тато? 372 00:35:17,650 --> 00:35:19,211 Мојата љубов. 373 00:35:20,611 --> 00:35:21,971 Тато! 374 00:35:22,131 --> 00:35:23,651 Мојата љубов. 375 00:35:25,651 --> 00:35:27,171 -Душо моја. - Полека. 376 00:35:28,611 --> 00:35:30,491 Нека одмори. 377 00:35:31,211 --> 00:35:32,251 Тато? 378 00:35:32,692 --> 00:35:33,850 Тато! 379 00:35:34,012 --> 00:35:37,212 - Љубов моја. - Каде беше? Што се случи? 380 00:35:39,171 --> 00:35:43,692 - Што ти направија? - Многу ми е жал, душички мои. 381 00:35:45,891 --> 00:35:47,691 Многу ми е жал. 382 00:35:59,531 --> 00:36:00,691 Тато. 383 00:36:09,692 --> 00:36:11,011 Тато. 384 00:36:17,652 --> 00:36:18,770 Шариф! 385 00:36:21,970 --> 00:36:23,570 Лејла е тука. 386 00:36:25,572 --> 00:36:27,611 Моето девојче. 387 00:36:40,171 --> 00:36:43,012 - Посакувам мама да беше тука. - Таа е. 388 00:36:43,930 --> 00:36:45,651 Таа е токму тука. 389 00:38:08,331 --> 00:38:09,412 Тато? 390 00:38:09,572 --> 00:38:12,852 Нели ти е денот на свадбата најсреќниот ден во твојот живот? 391 00:38:13,011 --> 00:38:14,451 Токму тоа е. 392 00:38:14,771 --> 00:38:16,851 Па зошто тетка Лејла плаче? 393 00:38:18,812 --> 00:38:21,491 - Затоа што таа си оди. - Зошто? 394 00:38:22,851 --> 00:38:25,332 - Нејзиниот сопруг се вработи. - Каде? 395 00:38:25,492 --> 00:38:28,492 Далеку. Ви треба авион за да стигнете таму. 396 00:38:29,211 --> 00:38:30,811 Може ли да одам? 397 00:38:31,530 --> 00:38:33,292 Ќе одиме некој ден. 398 00:38:33,452 --> 00:38:35,531 Заедно. 399 00:38:36,732 --> 00:38:38,492 Нуну... Нуну... 400 00:38:38,651 --> 00:38:41,931 - Дојди застани до татко ти. - Со дедо сум. 401 00:38:42,091 --> 00:38:44,971 Сака да биде со дедо. Дај ми ја раката. 402 00:40:56,371 --> 00:40:57,691 Тато! 403 00:40:58,490 --> 00:40:59,850 Тато! 404 00:41:04,171 --> 00:41:05,931 Нор? Што е тоа? 405 00:41:08,531 --> 00:41:10,371 Кој е тоа? 406 00:41:16,091 --> 00:41:18,251 - Тато? - Салим. 407 00:41:18,691 --> 00:41:20,651 Што правиш овде? 408 00:41:24,130 --> 00:41:29,611 Излегов да спијам под смоквата. Нели порано беше таму? 409 00:41:29,931 --> 00:41:32,131 Смоквата е во Јафа. Не овде. 410 00:41:34,451 --> 00:41:36,051 Глупо ме. 411 00:41:37,010 --> 00:41:39,811 Сигурно спиев одејќи. 412 00:41:41,770 --> 00:41:44,211 Ајде тато. Овде е ладно. 413 00:41:50,132 --> 00:41:54,011 - Што се случи? - Беше само дедо спиење одење. 414 00:41:54,971 --> 00:41:57,610 Нор, душо, те исплашив. 415 00:41:58,531 --> 00:42:00,811 - Врати се во кревет, љубов моја. - Добра ноќ. 416 00:42:00,970 --> 00:42:03,530 - Добра ноќ. - Ајде да се вратиме во кревет. 417 00:42:08,970 --> 00:42:10,891 Читање... 418 00:42:15,931 --> 00:42:18,690 Досадно е. Толку е досадно. 419 00:42:20,090 --> 00:42:21,651 Што? 420 00:42:21,810 --> 00:42:23,291 Досадно е читањето? 421 00:42:24,730 --> 00:42:29,051 Тоа е најзабавното нешто што можете да го направите. Читањето е неверојатно. 422 00:42:29,371 --> 00:42:34,931 Затоа што ве носи низ целиот свет, без разлика колку далеку сакате да одите. 423 00:42:35,251 --> 00:42:38,171 - Како? Дали читањето е автомобил? - Не! 424 00:42:38,491 --> 00:42:40,410 Дали читате авион? 425 00:42:40,770 --> 00:42:41,930 Не! 426 00:42:42,251 --> 00:42:44,411 - Воз? - Не! 427 00:42:44,731 --> 00:42:47,891 Тогаш како нè води од едно до друго место? 428 00:42:49,731 --> 00:42:52,931 - Преку имагинацијата? - Преку имагинацијата. 429 00:42:53,491 --> 00:42:56,570 Како кога јас и дедо ја играат играта на лавот и човекот? 430 00:42:56,891 --> 00:42:58,210 Точно. 431 00:42:59,092 --> 00:43:01,730 Имагинацијата е кога ќе... 432 00:43:04,211 --> 00:43:06,210 Кога ќе помислам на нешто? 433 00:43:06,530 --> 00:43:09,850 Кога ќе помислите на нешто, или кога... 434 00:43:10,371 --> 00:43:15,571 - Кога замислувам нешто во мојот ум? - Замислете нешто во мојот ум. 435 00:43:16,210 --> 00:43:17,930 Имагинација... 436 00:43:18,251 --> 00:43:20,371 Тато, погоди што си замислувам. 437 00:43:21,332 --> 00:43:23,811 - Диносаурусите. - Не. Зошто го кажа тоа? 438 00:43:24,130 --> 00:43:27,530 - Затоа што ги сакаш. -Тоа беше кога бев мал. 439 00:43:29,130 --> 00:43:32,290 О, извинете. Не знаев дека ќе пораснеш. 440 00:43:32,691 --> 00:43:35,410 Извини си. ти простувам. Погодете повторно. 441 00:43:35,570 --> 00:43:38,650 Добро, замислуваш јадење чоколадо Силвана. 442 00:43:38,811 --> 00:43:41,050 Вкусно! Сега сакам еден. 443 00:43:41,211 --> 00:43:44,491 - Тато, можеш ли да ми земеш? - Ти си подлажен. 444 00:43:45,050 --> 00:43:46,852 - Кажи ми. се откажувам. - Кучето. 445 00:43:47,011 --> 00:43:49,970 - Какво куче? - Оној што ќе го добиеме. 446 00:43:50,132 --> 00:43:53,611 - Сонуваш! Обидете се повторно. - Те молам земи ми куче. 447 00:43:53,771 --> 00:43:55,570 Движете се. Ајде. 448 00:44:02,811 --> 00:44:04,010 Ханан! 449 00:44:04,811 --> 00:44:07,410 - Ханан! Дојди брзо. - Што е тоа? 450 00:44:09,010 --> 00:44:11,890 Време е за вести. заборавив. 451 00:44:12,130 --> 00:44:15,931 - Сите заборавате. Но мене, никогаш не заборавам. - Извини. 452 00:44:17,090 --> 00:44:22,531 По инвазијата на Израел на Јужен Либан и неуспешни разговори меѓу претседателот Картер 453 00:44:22,691 --> 00:44:25,010 и премиерот Почеток, 454 00:44:25,170 --> 00:44:28,731 Палестинците губат надеж... 455 00:44:28,891 --> 00:44:32,930 Знаете зошто ја губиме надежта? Не напуштија тие кучкини синови. 456 00:44:33,531 --> 00:44:36,210 - Вујко, никогаш не губиме надеж. - Здраво. 457 00:44:36,370 --> 00:44:37,571 нели? 458 00:44:37,930 --> 00:44:39,130 Здраво. 459 00:44:39,290 --> 00:44:40,770 Здраво, здраво. 460 00:44:41,090 --> 00:44:43,291 Дедо. Погледнете што направив. 461 00:44:45,291 --> 00:44:47,051 Дедо мила. 462 00:44:47,210 --> 00:44:51,291 Бог сакал. Го имаме новиот Лео-Нур-до да Винчи! 463 00:44:51,611 --> 00:44:55,290 Лео-Нур-до де Хамад! Моја душо. 464 00:44:55,611 --> 00:44:58,330 - Подготвен тато? - Штом ќе завршат вестите. 465 00:44:58,490 --> 00:45:00,210 Соблечете го палтото. 466 00:45:10,291 --> 00:45:12,810 - Мир на тебе. - И ти. 467 00:45:15,131 --> 00:45:16,851 - Господ нека ве благослови. - Добредојдовте. 468 00:45:17,011 --> 00:45:19,611 -Од каде се овие? - Ерихон. 469 00:45:23,650 --> 00:45:25,010 Тие се во ред. 470 00:45:25,610 --> 00:45:28,091 Но, тие не се приближуваат до оние на Јафа. 471 00:45:28,251 --> 00:45:31,531 - Ајде да одиме тато. Доцниме. - Господ да ве благослови. 472 00:45:32,651 --> 00:45:34,371 - Збогум. - Збогум. 473 00:45:36,051 --> 00:45:40,170 Ги извезувавме нашите портокали низ целиот свет. 474 00:45:40,451 --> 00:45:44,091 Мирисот на нашите портокали го исполни воздухот. 475 00:45:44,251 --> 00:45:46,570 Многу пред да дојдат заедно. 476 00:45:47,811 --> 00:45:52,530 Нашето семејство беше едно од најважните извозници на портокали во светот. 477 00:45:53,571 --> 00:45:54,650 Салим. 478 00:45:55,690 --> 00:45:58,011 Кралицата Елизабета ги јадеше нашите портокали. 479 00:45:58,171 --> 00:46:00,770 Кралицата Елизабета ги изеде сите наши портокали. 480 00:46:01,651 --> 00:46:03,491 Таа ги зеде сите! 481 00:46:04,090 --> 00:46:05,610 Господине Шариф? 482 00:46:08,730 --> 00:46:12,210 Не се нервирај толку, тато. Стресот е лош за вашето срце. 483 00:46:13,331 --> 00:46:17,170 Извинете што ве чекам. Деновиве имаме кусок персонал. 484 00:46:17,331 --> 00:46:19,771 Не грижи се докторе. 485 00:46:19,930 --> 00:46:22,092 Тука сме да го видиме д-р Насер. 486 00:46:22,251 --> 00:46:25,331 Се пензионираше. Јас се справувам неговите пациенти сега. 487 00:46:26,170 --> 00:46:28,130 Тоа ти го кажав. 488 00:46:29,251 --> 00:46:30,970 знам. 489 00:46:32,210 --> 00:46:34,971 Гледам дека страдаш од проблеми со срцето. 490 00:46:35,490 --> 00:46:38,012 Неговиот прв срцев удар беше за време на Накба. 491 00:46:38,171 --> 00:46:41,291 - Не можеше да добие соодветна медицинска нега. - Зошто? 492 00:46:41,611 --> 00:46:44,491 Немаше лекари на карипскиот остров. 493 00:46:44,651 --> 00:46:48,610 Бев таму на одмор со Сер Черчил. 494 00:46:53,091 --> 00:46:55,971 Бев во затворски логор. 495 00:46:56,131 --> 00:46:58,530 Предизвика трајна штета. 496 00:47:00,010 --> 00:47:03,652 Ти ја земаат земјата, вашето здравје, вашите пари. 497 00:47:03,811 --> 00:47:07,171 Дури и вашето семејство е расфрлано низ целиот свет. 498 00:47:07,730 --> 00:47:11,490 Не сакаш да се нервирам? Како некогаш ќе стигнам до Торонто? 499 00:47:12,291 --> 00:47:15,970 Кога повторно ќе ја видам мојата Лејла? 500 00:47:16,130 --> 00:47:18,491 Таа ќе дојде во посета, тато. 501 00:47:20,171 --> 00:47:23,211 Ја расцутија пустината, газ мој. 502 00:47:24,090 --> 00:47:25,930 Никогаш не требаше да заминеме. 503 00:47:26,251 --> 00:47:29,611 Не си заминавме доброволно, тато. Не избркаа. 504 00:47:30,410 --> 00:47:33,850 Се ослободија од нас затоа што сме кукавици. Земја на кукавици. 505 00:47:34,011 --> 00:47:38,530 Целиот нивен план беше да не избркаат. 506 00:47:41,170 --> 00:47:44,810 - Зошто некои би можеле да останат? - Се ослободија од повеќето од нас. 507 00:47:44,970 --> 00:47:48,971 За да го добијат нивното мнозинство. Останатите се малцинство во нивна контрола. 508 00:47:49,690 --> 00:47:51,370 Сакам да се опуштиш. 509 00:47:52,330 --> 00:47:54,570 Ослободете ја секоја тензија, Абу Ахмад. 510 00:47:57,770 --> 00:47:59,370 Земете длабок здив. 511 00:48:00,690 --> 00:48:02,010 Вдишете. 512 00:48:03,131 --> 00:48:04,651 Издишување. 513 00:48:05,769 --> 00:48:07,290 Вдишете. 514 00:48:07,450 --> 00:48:08,930 Издишување. 515 00:48:09,090 --> 00:48:12,890 Требаше да останам и беше еден од тие луѓе. 516 00:48:13,930 --> 00:48:18,610 Мислиш тие што можеа да останат дали е полесно од нас? 517 00:48:19,330 --> 00:48:22,531 Барем тие се на нивната земја и не се бегалци. 518 00:48:22,850 --> 00:48:26,609 Тие се аутсајдери во сопствената земја, живеејќи со скршено срце. 519 00:48:26,931 --> 00:48:28,771 Како се чувствуваш, Абу Ахмад? 520 00:48:35,171 --> 00:48:38,091 Животот е убав. Светот е полн со цвеќиња. 521 00:48:38,251 --> 00:48:40,091 Небото е ведро. 522 00:48:45,011 --> 00:48:47,811 Има уште една работа... 523 00:48:49,251 --> 00:48:53,730 Како можам да го ставам? Како да има проблеми со меморијата. 524 00:48:55,490 --> 00:48:59,171 - Какви проблеми? - Синоќа ... 525 00:49:00,130 --> 00:49:03,731 Во средината на ноќта, ја отвора влезната врата... 526 00:49:03,891 --> 00:49:08,169 И излегува. Како да се изгубил. 527 00:49:09,690 --> 00:49:14,170 - Не знаеше каде е. - Но, тоа е вообичаено за маж на негова возраст. 528 00:49:14,490 --> 00:49:19,250 Не за него. Неговото сеќавање е беспрекорно. Се сеќава на детали, датуми. 529 00:49:22,770 --> 00:49:24,651 Ме полудува. 530 00:49:24,811 --> 00:49:28,091 Можеби е тоа што Бог е љубезен помагајќи му да заборави. 531 00:49:34,251 --> 00:49:36,490 Мила, смири го гласот. 532 00:49:36,810 --> 00:49:39,611 Ти реков: ќе го разбудиш брат ти. 533 00:49:44,411 --> 00:49:46,931 - Се е во ред? - Одлично! 534 00:49:47,970 --> 00:49:49,849 Толку многу возбуда. 535 00:49:50,451 --> 00:49:53,129 Препишале нови лекови. Морам да одам да го земам. 536 00:49:53,850 --> 00:49:56,850 - Се надевам дека се чувствуваш подобро, чичко. - Ви благодарам. 537 00:49:57,809 --> 00:50:01,810 - Зарем за половина час не започнува полицискиот час? - Не, го кренаа. 538 00:50:02,130 --> 00:50:06,051 Тато, знам дека сакаш да ме земеш со себе, да се добие сладолед. 539 00:50:06,371 --> 00:50:08,650 И заради тебе... се согласувам да дојдам. 540 00:50:08,970 --> 00:50:11,250 - Се согласувате? - Се согласувам. За ваше добро. 541 00:50:11,410 --> 00:50:13,370 - За мое добро? - Да. 542 00:50:15,410 --> 00:50:17,291 Продолжи. Земете го со вас. 543 00:50:18,490 --> 00:50:20,210 Дај ми одмор. 544 00:50:20,970 --> 00:50:24,410 - Ајде да одиме, мал мој измамник. - Јас не сум измамник. 545 00:50:24,570 --> 00:50:27,131 Проклет да е таткото кој ти даде живот. 546 00:50:28,491 --> 00:50:32,929 Дедо вели дека имаме голема куќа во Јафа. Опкружен со дрвја. 547 00:50:33,090 --> 00:50:35,451 А дрвјата се она што ни дава живот. 548 00:50:37,690 --> 00:50:41,491 - Тоа е многу точно. - Па зошто да не живееме таму? 549 00:50:41,651 --> 00:50:45,610 Затоа што ни е одземено. Сега таму живеат други луѓе. 550 00:50:45,770 --> 00:50:47,691 - Кучките синови? - Нор. 551 00:50:47,851 --> 00:50:50,050 Јас не го кажав. Дедо рече. 552 00:50:50,210 --> 00:50:53,769 Повторете сè што вели дедо и ќе влезеш во неволја. 553 00:50:53,929 --> 00:50:55,931 Но тој толку многу зборува. 554 00:50:56,090 --> 00:50:58,010 Тоа е добра поента. 555 00:50:58,170 --> 00:51:01,849 - Како тоа месечари? - Затоа што старее. 556 00:51:02,410 --> 00:51:05,810 - Дали месечарите? - Ме викаш стар? 557 00:51:05,970 --> 00:51:07,370 Што друго? 558 00:51:08,090 --> 00:51:11,090 О, сега ќе го добиеш. 559 00:51:13,770 --> 00:51:17,769 Оди дома. Полицискиот час започна. 560 00:51:18,251 --> 00:51:20,770 По ѓаволите! 561 00:51:20,929 --> 00:51:23,410 Како да заработиме за живот? 562 00:51:23,770 --> 00:51:27,450 - Денеска го кренаа. - Секој час се предомислуваат. 563 00:51:27,771 --> 00:51:31,570 Полициски час, без полициски час... Тие се зафркаваат со нас, тие кучкини синови. 564 00:51:31,730 --> 00:51:33,370 Нема да бидам долго. 565 00:51:42,771 --> 00:51:44,809 - Извинете. - Не можам. 566 00:51:47,850 --> 00:51:50,051 - Ајде. - Можеме ли да го однесеме дома? 567 00:51:50,211 --> 00:51:53,491 Не, не можеме. ти кажав веќе. Не сакаме кучиња. 568 00:51:53,651 --> 00:51:55,051 Но, тој е толку гладен. 569 00:51:55,370 --> 00:51:57,969 Ќе му вратиме малку храна. Во ред? 570 00:51:58,370 --> 00:52:01,170 - Не, тато. - Види... Сакаш да играме игра? 571 00:52:01,331 --> 00:52:04,129 Најбрзиот тркач добива две парчиња чоколадо. 572 00:52:04,451 --> 00:52:05,649 - Две? - Две. 573 00:52:05,810 --> 00:52:09,169 - А сладолед? - И сладолед. Ајде. 1... 2... 3. 574 00:52:10,130 --> 00:52:12,770 Ти мало гало. И сладолед, а? 575 00:52:19,450 --> 00:52:22,490 Колку си брз. Леташ како ветер. 576 00:52:22,650 --> 00:52:27,330 - Уморен сум. не можам. - Ако престанеш, нема да ја добиеш наградата. 577 00:52:27,770 --> 00:52:30,531 Ајде. Скоро сме таму. 578 00:52:31,289 --> 00:52:33,211 Дај ми ја раката. 579 00:52:35,850 --> 00:52:37,490 Прошетајте нормално. 580 00:52:40,370 --> 00:52:42,689 Стоп. Стоп. 581 00:52:45,170 --> 00:52:46,890 Што правиш овде? 582 00:52:47,530 --> 00:52:50,410 Отидов да земам лекови за мојот болен татко. 583 00:52:50,570 --> 00:52:52,249 Дај ми лична карта. 584 00:52:55,811 --> 00:52:57,331 Дали има проблем? 585 00:53:01,889 --> 00:53:04,850 Зарем не знаете за полицискиот час? 586 00:53:05,850 --> 00:53:07,690 Рекоа дека е подигнато. 587 00:53:09,051 --> 00:53:12,570 Но, тоа не е проблем. Нашата куќа е неколку чекори подалеку. 588 00:53:16,411 --> 00:53:18,090 Кој го направи тоа? 589 00:53:19,210 --> 00:53:20,730 не знам. 590 00:53:20,890 --> 00:53:24,411 - Не беше ти? - Јас? Не. Се разбира дека не. 591 00:53:25,090 --> 00:53:26,611 Насликајте го. 592 00:53:29,690 --> 00:53:31,929 - Токму сега? - Да, сега. 593 00:53:33,650 --> 00:53:37,290 - Каде да земам боја? - Сфати го. 594 00:53:37,731 --> 00:53:40,169 - Како? - Не ми е гајле. Реков да се ослободи од него! 595 00:53:41,210 --> 00:53:44,010 Добро... Дозволете ми да одам да најдам боја. 596 00:53:44,330 --> 00:53:46,410 Спушти се на земја! Заборавете на бојата. 597 00:53:47,051 --> 00:53:48,530 На земја! 598 00:53:49,969 --> 00:53:54,850 За волја на Бога, нека одиме. Нашата куќа е толку блиску. Пушти нè. 599 00:53:55,730 --> 00:53:58,331 Замолчи и направи како што ти кажувам. 600 00:54:01,530 --> 00:54:03,011 Кажи... 601 00:54:03,690 --> 00:54:05,490 Кажи дека си газ. 602 00:54:08,650 --> 00:54:11,250 Јас сум газда. 603 00:54:11,650 --> 00:54:13,290 Подигнете го гласот. 604 00:54:14,290 --> 00:54:15,450 Јас сум газда! 605 00:54:22,530 --> 00:54:24,130 На земја! 606 00:54:27,970 --> 00:54:30,291 Кажи му дека мајка му е курва. 607 00:54:43,890 --> 00:54:45,250 Направете го тоа! 608 00:54:45,569 --> 00:54:48,690 - Кажи, срање! - Мајка ти е курва. 609 00:54:48,849 --> 00:54:50,050 Погласно! 610 00:54:50,369 --> 00:54:52,450 - Погласно! - Мајка ти... 611 00:54:52,771 --> 00:54:55,329 - Погласно! - Мајка ти е курва! 612 00:54:55,490 --> 00:55:00,209 Доста е! Оставете не на мира! Ништо не направивме. Тргни се од нас! 613 00:55:00,530 --> 00:55:04,570 - Тивко, Нор. Тивко. - Кажи му да молчи или ќе те убијам. 614 00:55:04,730 --> 00:55:07,970 - Тато, сакам да одам дома. - Добро, одиме дома. 615 00:55:08,289 --> 00:55:11,611 Уште еден збор и ќе го убијам татко ти. Го сакаш тоа? 616 00:55:12,849 --> 00:55:14,410 Да го видиш татко ти мртов? 617 00:55:14,729 --> 00:55:17,090 Кажи уште еден збор. Друг збор. 618 00:55:21,650 --> 00:55:24,129 Не пред него. Пушти го. 619 00:55:25,290 --> 00:55:26,850 Пушти го. 620 00:55:37,570 --> 00:55:39,769 Тргнете се од овде. 621 00:56:08,770 --> 00:56:10,170 Peek-a-boo. 622 00:56:12,170 --> 00:56:13,489 Добро, повторно. 623 00:56:15,330 --> 00:56:16,649 Peek-a-boo. 624 00:56:20,811 --> 00:56:23,249 Се е во ред? Што се случи? 625 00:56:25,530 --> 00:56:27,530 Што е работата, душо? 626 00:56:41,169 --> 00:56:42,490 Салим? 627 00:56:56,610 --> 00:56:58,130 Вечерата е подготвена. 628 00:56:58,689 --> 00:57:00,329 Дојди да јадеш. 629 00:57:00,491 --> 00:57:02,530 Јас не сум гладен. 630 00:57:09,090 --> 00:57:11,369 Љубов моја, што ти се случи? 631 00:57:13,050 --> 00:57:16,531 Не сакам да зборувам за тоа. Не ме прашувај повторно, добро? 632 00:57:33,650 --> 00:57:35,290 Ајде душо. 633 00:57:35,810 --> 00:57:38,450 Направив вкусен Мусахан. 634 00:57:38,891 --> 00:57:40,531 Тоа ти е омилено. 635 00:57:45,010 --> 00:57:48,369 - Не ми се допаѓа како изгледа момчето. - Ниту јас. 636 00:57:48,850 --> 00:57:51,090 Треба да го извадиме надвор. 637 00:57:52,370 --> 00:57:54,370 Знаеш што треба да правиме? 638 00:57:55,610 --> 00:57:58,450 Одете на село и засади неколку дрвја. 639 00:57:58,890 --> 00:58:01,169 Ставете ги рацете во почвата. 640 00:58:01,610 --> 00:58:04,169 Колку повеќе се приближувате до земјата... 641 00:58:04,610 --> 00:58:06,809 Колку сте поблиску до Бога. 642 00:58:15,129 --> 00:58:16,170 Мамо! 643 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 Мамо! 644 00:58:19,650 --> 00:58:20,850 Нор? 645 00:58:21,650 --> 00:58:24,130 - Што не е во ред? -Ја сакам мајка ми. 646 00:58:24,290 --> 00:58:27,050 - Што е тоа? - Што не е во ред, душо? 647 00:58:27,570 --> 00:58:28,930 Има пукотници. 648 00:58:29,090 --> 00:58:32,090 - Далеку е. Не грижи се... - Излези одовде! 649 00:58:33,690 --> 00:58:34,971 Не, бебе. 650 00:58:35,130 --> 00:58:36,209 Зошто? 651 00:58:36,530 --> 00:58:40,450 Не можете да го направите тоа. Тоа е твојот татко. Твојата душо. 652 00:58:42,490 --> 00:58:44,169 Дали е на породување? 653 00:58:44,329 --> 00:58:47,810 Не, тато. Таа не треба уште два месеци. 654 00:58:48,130 --> 00:58:52,090 - Тогаш, што е со целата врева? - Звукот на пукотницата го исплаши. 655 00:58:52,570 --> 00:58:56,490 Звукот од пукотници не е страшен. Навикнати сме на тоа. 656 00:58:56,650 --> 00:58:59,930 Тоа е како музиката на Бетовен. 657 00:59:00,850 --> 00:59:04,290 - Застрашувачка е тишината. - Ајде тато. 658 00:59:06,169 --> 00:59:09,370 Дали нешто не е во ред со момчето? Дали нешто се случи? 659 00:59:09,530 --> 00:59:11,890 Тој е добро. Не грижете се. 660 01:00:03,330 --> 01:00:06,890 Добро утро мои кокошки. Како си денес? 661 01:00:11,410 --> 01:00:13,769 Како не снесе јајце? 662 01:00:14,730 --> 01:00:16,170 Ви благодарам. 663 01:00:24,290 --> 01:00:27,529 - Добро утро. - Добро утро. 664 01:00:58,689 --> 01:01:02,730 Тие уапсија Најмладото момче на Абу Марван синоќа. 665 01:01:02,889 --> 01:01:03,850 Низар. 666 01:01:06,370 --> 01:01:10,890 - Го киднапираа од сопствениот кревет. - Кутриот! Тој е толку млад. 667 01:01:11,810 --> 01:01:14,050 Кучките синови. 668 01:01:15,210 --> 01:01:18,250 Тие упаднаа низ прозорецот од неговата спална соба. 669 01:01:20,209 --> 01:01:25,050 - Зошто го зедоа? Што направи тој? - Тој е дете. Што можеше да направи? 670 01:01:25,369 --> 01:01:27,970 И од кога им треба причина? 671 01:01:28,730 --> 01:01:31,849 Тие апсат луѓе без причина цело време. 672 01:01:32,850 --> 01:01:35,209 Неговата кутра мајка сигурно полудува. 673 01:01:35,568 --> 01:01:37,330 Доста. Престанете. 674 01:01:38,489 --> 01:01:40,850 Означи ги моите зборови... 675 01:01:41,689 --> 01:01:45,290 Нема да престанат додека не ја заземат цела Палестина. 676 01:01:45,969 --> 01:01:48,369 - Не дај Боже. - Тоа никогаш нема да се случи. 677 01:01:48,970 --> 01:01:52,529 - Тоа веќе се случува. - Окупацијата не е одржлива. 678 01:01:52,689 --> 01:01:54,449 Никогаш нема да трае. 679 01:01:55,130 --> 01:01:57,130 Не биди глупав, синко. 680 01:01:57,769 --> 01:02:01,210 Никој од нас никогаш не помислил било што од ова би се случило. 681 01:02:02,729 --> 01:02:05,370 - И тогаш се случи. - Доста! 682 01:02:14,131 --> 01:02:16,569 Сакате да знаете како започна? 683 01:02:18,169 --> 01:02:19,809 Почувствувала болка... 684 01:02:21,489 --> 01:02:23,249 во долниот дел на грбот. 685 01:02:25,169 --> 01:02:27,610 Првиот знак дека нешто не е во ред. 686 01:02:28,810 --> 01:02:30,569 Никогаш нема да го заборавам. 687 01:02:32,530 --> 01:02:33,770 Тато... 688 01:02:34,609 --> 01:02:37,210 За мама зборуваш? 689 01:02:37,889 --> 01:02:40,130 За кого друг би зборувал? 690 01:02:43,809 --> 01:02:45,729 Во ред. Одам да одам. 691 01:03:07,609 --> 01:03:09,130 Времето истече. 692 01:03:09,849 --> 01:03:11,730 Победивме! Победивме! 693 01:03:14,810 --> 01:03:16,089 Нор! 694 01:03:17,569 --> 01:03:20,370 - Зошто го направи тоа? - Учителе, Нур ме турна. 695 01:03:20,530 --> 01:03:22,009 го видов. 696 01:03:24,369 --> 01:03:26,050 Зошто го направи тоа? 697 01:03:29,009 --> 01:03:30,729 Што велиме секогаш? 698 01:03:30,890 --> 01:03:34,930 Не ми е гајле. Тој не е ни во мојот тим. 699 01:03:36,010 --> 01:03:39,210 Ние сме едно големо семејство. Се грижиме еден за друг. 700 01:03:39,610 --> 01:03:40,570 нели? 701 01:03:41,609 --> 01:03:44,650 Кога ќе повредиш една личност, ги повредуваш сите луѓе. 702 01:03:45,089 --> 01:03:47,489 Вклучувајќи ги и оние што ги сакате. 703 01:03:47,810 --> 01:03:49,609 Дали е тоа она што го сакате? 704 01:03:52,090 --> 01:03:54,049 Добро. Можеш ли да се извиниш? 705 01:03:57,369 --> 01:03:58,330 Не? 706 01:03:59,369 --> 01:04:01,169 Оди застани во аголот. 707 01:04:04,730 --> 01:04:05,729 Ајде да одиме. 708 01:04:06,449 --> 01:04:07,610 Оди! 709 01:04:12,690 --> 01:04:16,610 Ставете ги работите настрана. Внимателно на излегување. 710 01:04:27,529 --> 01:04:28,730 Нор. 711 01:04:30,770 --> 01:04:32,449 Дојди седни со мене. 712 01:04:42,768 --> 01:04:45,209 Можеш ли да ми кажеш зошто го направи тоа? 713 01:04:49,530 --> 01:04:51,409 Знам дека си вознемирен. 714 01:04:54,770 --> 01:04:56,209 Јас разбирам. 715 01:04:58,329 --> 01:05:00,490 Но, зошто ми се лутиш? 716 01:05:03,529 --> 01:05:05,569 Можете ли да ми го кажете тоа? 717 01:05:13,370 --> 01:05:15,130 Сакаш куче? 718 01:05:15,289 --> 01:05:16,770 Ќе ти земам куче. 719 01:05:25,609 --> 01:05:27,449 Мразам што се случи. 720 01:05:28,090 --> 01:05:30,768 И се мразам себеси поради тоа што се случи. 721 01:05:32,849 --> 01:05:34,849 Но, што можев да направам? 722 01:05:42,250 --> 01:05:44,170 Сè уште сум ти татко. 723 01:05:49,009 --> 01:05:50,969 Јас не се сменив. 724 01:05:56,890 --> 01:05:59,249 Во ред. Ќе си одиме дома? 725 01:06:21,609 --> 01:06:24,129 Оваа воена инвазија на Либан, 726 01:06:24,289 --> 01:06:28,169 позната како операција Литани, и следните масакри... 727 01:06:28,329 --> 01:06:32,969 Што е брзање? Не може ни да се поздрави дедо ти, сакана ти? 728 01:06:33,129 --> 01:06:34,568 Вашиот најдобар пријател? 729 01:06:35,249 --> 01:06:36,730 Кој друг имаш? 730 01:06:46,410 --> 01:06:48,210 Какво лудо семејство! 731 01:06:59,409 --> 01:07:04,649 - Мирисам мирис на човек. - Дедо... 732 01:07:05,650 --> 01:07:07,089 - Мирисам... - Дедо! 733 01:07:07,250 --> 01:07:09,369 Престар сум за таа игра. 734 01:07:10,849 --> 01:07:12,090 Премногу старо? 735 01:07:12,249 --> 01:07:13,450 Ти? 736 01:07:13,929 --> 01:07:17,849 Со дедо никогаш не можеш да пораснеш. Особено не со оваа игра. 737 01:07:18,010 --> 01:07:19,489 Земете го назад. 738 01:07:20,170 --> 01:07:22,568 Земете го назад. 739 01:07:24,249 --> 01:07:26,769 - Земи го назад! - Не. 740 01:07:26,929 --> 01:07:28,809 Земете го назад! 741 01:07:29,490 --> 01:07:32,129 Во ред, во ред. Го враќам назад. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,289 - Како беше на училиште? - Досадно. 743 01:07:44,410 --> 01:07:47,649 Имав чувство дека ќе го кажеш тоа. Затоа ... 744 01:07:47,969 --> 01:07:49,929 Имам изненадување за тебе. 745 01:07:56,729 --> 01:07:59,369 Мојата татковина, мојата татковина... 746 01:08:00,809 --> 01:08:02,810 Слава и убавина... 747 01:08:03,130 --> 01:08:04,850 Возвишеност и раскош... 748 01:08:05,010 --> 01:08:08,369 Се во вашите ридови, се во вашите ридови. 749 01:08:11,170 --> 01:08:13,809 Не може да се концентрира. Нема да седи мирен. 750 01:08:14,809 --> 01:08:16,370 Тој едвај јаде. 751 01:08:17,250 --> 01:08:19,369 Не знам што е со него. 752 01:08:21,329 --> 01:08:23,610 Зошто не ми кажете што се случи? 753 01:08:24,569 --> 01:08:27,409 Заборави на тоа, Ханан. ти кажав. 754 01:08:30,290 --> 01:08:32,050 Тој ми побара пиштол играчка. 755 01:08:33,009 --> 01:08:38,050 Одлично. Тоа е се што ни треба, за војник да го види со тоа. 756 01:08:38,889 --> 01:08:41,290 Тој е момче, Салим. Тоа го прават момчињата. 757 01:08:41,770 --> 01:08:45,968 - Не се осмелувај да му купиш. - Секако дека не. И мене не ми се допаѓа. 758 01:08:46,330 --> 01:08:49,409 Но, и покрај тоа, ако другите деца имаат еден ... 759 01:08:49,570 --> 01:08:52,730 - Не можам да го спречам да си игра со нивните. - Можеш. 760 01:08:53,289 --> 01:08:57,369 - Наша должност е. - Тоа е се што гледа. Тоа влијае на него. 761 01:08:57,530 --> 01:09:00,769 Мислам дека ... Мора да направите нешто. 762 01:09:02,649 --> 01:09:05,490 Направи нешто кога ни јас не знам што се случи? 763 01:09:06,890 --> 01:09:10,489 - Заслужувам да знам, Салим. - Искористи ја имагинацијата, Ханан. 764 01:09:10,809 --> 01:09:13,330 Што се случи се случува секој ден. 765 01:09:13,490 --> 01:09:16,169 Проблемот е што не пукаа во нас. 766 01:09:16,329 --> 01:09:18,929 Ме оставија да живеам да видам дека мојот син ме мрази. 767 01:09:19,810 --> 01:09:21,450 Тоа се случи. 768 01:09:25,649 --> 01:09:27,248 Оди кај мајка ти. 769 01:09:34,369 --> 01:09:37,289 Ќе те видам? Ќе те видам? 770 01:09:38,449 --> 01:09:41,808 Безбедно и утешно Звучен и почестен 771 01:09:42,569 --> 01:09:46,489 Безбедно и утешно Звучен и почестен 772 01:09:46,649 --> 01:09:50,409 Дали ќе те видам во твојата еминенција 773 01:09:50,729 --> 01:09:54,408 Посегнување по ѕвездите 774 01:09:54,890 --> 01:09:57,050 Мојата татковина... Мојата... 775 01:09:57,729 --> 01:10:00,210 - Направете ја домашната задача. - Зошто го исклучивте? 776 01:10:00,369 --> 01:10:01,850 Има домашна задача. 777 01:10:02,169 --> 01:10:04,770 Вклучете го и ќе го фрлам на улица. 778 01:10:05,888 --> 01:10:08,729 - Што е со тебе? - Престанете со оваа палестинска опсесија. 779 01:10:08,889 --> 01:10:10,970 - Да си ги живееме нашите животи. - Нашите животи? 780 01:10:11,289 --> 01:10:14,729 - Наречете го ова живот? - Јафа ја нема, тато. Го нема. 781 01:10:15,089 --> 01:10:18,969 Колку повеќе го пушташ, толку подобро ќе биде за сите нас. 782 01:10:19,290 --> 01:10:20,489 Тоа е тоа? 783 01:10:20,810 --> 01:10:22,809 Јас не те воспитав така. 784 01:10:23,448 --> 01:10:24,848 Тоа не е твоја вина. 785 01:10:25,008 --> 01:10:29,449 Беше премногу млад за да се сеќаваш, но никогаш нема да заборавам. Оваа генерација... 786 01:10:30,010 --> 01:10:32,209 Неговата генерација ќе ја промени историјата. 787 01:10:32,529 --> 01:10:33,769 - Нели, Нор? - Точно. 788 01:10:33,929 --> 01:10:38,769 За волја на Бога, тато. Тој е дете. Нему му треба дедо, а не политичар. 789 01:10:39,089 --> 01:10:42,209 - Одете во вашата соба и направете ја вашата домашна задача! - Нор! 790 01:10:42,369 --> 01:10:46,529 Ние сме од Јафа. Таму припаѓаме. Ова е нашата татковина. Не заборавајте! 791 01:10:46,849 --> 01:10:49,088 Можеби докторот бил во право. 792 01:10:49,250 --> 01:10:53,408 Благослов е што ја губите меморијата. Ќе ни биде полесно на сите. 793 01:10:54,209 --> 01:10:55,810 Срам да ти е. 794 01:10:56,729 --> 01:10:58,208 Ти предавник. 795 01:11:00,169 --> 01:11:01,529 Што кажа? 796 01:11:02,049 --> 01:11:03,610 Кој те научи на тој збор? 797 01:11:04,209 --> 01:11:05,609 Не ме гледај. 798 01:11:06,528 --> 01:11:08,570 Мислиш дека си паметен, 799 01:11:09,209 --> 01:11:11,368 го нарекуваш татко ти предавник? 800 01:11:12,129 --> 01:11:14,569 Не можете ни да се залагате за себе. 801 01:11:15,049 --> 01:11:16,890 Сакав да те заштитам. 802 01:11:17,689 --> 01:11:19,448 Се плашев за тебе. 803 01:11:20,329 --> 01:11:22,328 Сакавте да ме убијат? 804 01:11:23,968 --> 01:11:26,130 Дали вие? Сакаш да ме мртов? 805 01:11:26,449 --> 01:11:28,609 Каква глупост! Кој сака да те мртов? 806 01:11:28,928 --> 01:11:30,489 Твојот внук го прави тоа! 807 01:11:30,810 --> 01:11:33,129 Кажи му колку сакаш да сум мртов! 808 01:11:33,448 --> 01:11:36,209 Кажи му колку од кукавица си! 809 01:11:47,689 --> 01:11:49,689 - Гледајте го. - Многу си досаден. 810 01:11:49,848 --> 01:11:52,169 - Добро утро. - Добро утро. 811 01:11:56,129 --> 01:11:59,568 - Седни, љубов моја. Јадете правилно еднаш. - Морам да одам. 812 01:12:00,129 --> 01:12:03,529 - Каде? На час, се надевам? - Каде на друго место? 813 01:12:03,689 --> 01:12:06,729 Нор, мора да продолжиш со вашите студии. 814 01:12:06,889 --> 01:12:09,690 Кога ќе се отворат училиштата, ќе се изгубиш. 815 01:12:12,248 --> 01:12:14,169 Боже да ми помогне со тоа момче. 816 01:12:20,450 --> 01:12:22,369 Ти кажав дека му се допаѓаш. 817 01:12:24,728 --> 01:12:27,289 Тој доаѓа секој ден само да те види. 818 01:12:28,008 --> 01:12:30,849 Дали го виде тоа? Како таа ме погледна? 819 01:12:31,009 --> 01:12:32,688 Мислам дека и се допаѓам. 820 01:12:32,848 --> 01:12:36,128 Фала му на Бога што не те плукаше, ти мало срање. 821 01:12:36,649 --> 01:12:38,329 Јадете гомна. 822 01:12:45,328 --> 01:12:46,849 што правиш? 823 01:12:48,529 --> 01:12:50,368 Како изгледа тоа? 824 01:12:50,890 --> 01:12:52,770 - Но зошто? - Девојките сакаат мускули. 825 01:12:54,729 --> 01:12:55,770 Еј, убава. 826 01:12:57,409 --> 01:12:58,728 Покажете ѝ ги вашите мускули. 827 01:12:59,169 --> 01:13:01,129 Идиоти! Ќе ги подарите! 828 01:13:01,289 --> 01:13:05,569 Ако војската ја види класата, ќе ги газат како во Џенин. 829 01:13:09,769 --> 01:13:11,528 Побрзајте. Некој доаѓа. 830 01:13:12,049 --> 01:13:14,608 Кој се грижи? Никој не може да не види. 831 01:13:16,048 --> 01:13:19,448 ТЕ САКАМ КОЛКУ КОЛКУ ДАЛЕЧИНАТА ПОМЕЃУ НАС. 832 01:13:24,649 --> 01:13:27,568 - Мислиш дека таа ќе го види? - Можеби. 833 01:13:28,249 --> 01:13:30,369 Мислиш дека ќе знае дека е за неа? 834 01:13:30,890 --> 01:13:33,649 Ако сакаш таа да знае, додадете ги нејзините иницијали. 835 01:13:34,809 --> 01:13:37,330 Не сакам да ја ставам во неволја. 836 01:13:37,889 --> 01:13:41,089 Претпоставувам дека ќе треба да работите повеќе на вашите мускули. 837 01:13:42,209 --> 01:13:43,650 Морон. 838 01:13:46,930 --> 01:13:49,049 - Видете го тоа. - Ја насликавте? 839 01:13:49,569 --> 01:13:51,689 Не, човеку. Тоа е таен код. 840 01:13:51,849 --> 01:13:54,288 Тоа им кажува кога и каде да се сретнеме. 841 01:13:55,808 --> 01:13:57,649 Тоа кажува кој што? 842 01:13:57,968 --> 01:14:01,049 Така е војската комуницира со соработниците. 843 01:14:02,449 --> 01:14:04,368 Не се заебавај со мене, човеку. 844 01:14:04,530 --> 01:14:06,089 Кој ти го кажа тоа? 845 01:14:06,249 --> 01:14:09,048 Сè што правиш е да ми дадеш тага. Што знаеш? 846 01:14:09,929 --> 01:14:13,209 израелска безбедност растенија агенти во соседството. 847 01:14:13,368 --> 01:14:15,809 Еве. Да се ​​регрутираат соработници. 848 01:14:16,648 --> 01:14:17,889 Невозможно. Каде? 849 01:14:18,408 --> 01:14:22,529 Еве. Таму. Насекаде. Веројатно не гледаат во моментов. 850 01:14:23,488 --> 01:14:25,329 Да, човеку. Сите знаат. 851 01:14:25,769 --> 01:14:28,048 Тие го прават тоа на очигледен поглед. 852 01:14:28,849 --> 01:14:30,489 Ајде да ни најдеме еден. 853 01:14:31,328 --> 01:14:32,928 Ајде. Ајде да одиме. 854 01:14:41,809 --> 01:14:43,568 Го гледаш тој човек таму? 855 01:14:44,368 --> 01:14:45,968 Се обложувам дека тој е еден од нив. 856 01:14:46,449 --> 01:14:48,049 Како можеш да кажеш? 857 01:14:48,728 --> 01:14:50,969 Тој го има тој поглед во очите. 858 01:14:51,130 --> 01:14:52,410 Што? 859 01:14:52,569 --> 01:14:55,328 Изгледот. Не го гледаш? Погледот, човеку. 860 01:14:55,810 --> 01:14:57,048 Изгледот. 861 01:15:05,048 --> 01:15:08,129 Ти срање. Ништо не знаеш. 862 01:15:08,288 --> 01:15:09,808 Јас сум срање? 863 01:15:10,249 --> 01:15:11,929 Знам повеќе од тебе. 864 01:15:23,489 --> 01:15:25,569 - Што е тоа? - Ништо. 865 01:15:25,728 --> 01:15:27,368 -Да видам. - Нема шанси. 866 01:15:48,490 --> 01:15:50,049 Господ нека ни е на помош. 867 01:16:05,648 --> 01:16:07,889 Не! Не! Нор! Нор! 868 01:16:08,209 --> 01:16:10,088 Помогни ми! Помогни ми! Нор! 869 01:16:12,449 --> 01:16:15,008 Подигнете му ја главата. Крени му ја главата! 870 01:16:15,168 --> 01:16:19,089 Земете го шалот. Брзо! Ставете му го под глава. Виткајте го. 871 01:16:19,249 --> 01:16:21,369 Виткајте го. Затегнете го. Затегнете го! 872 01:16:21,688 --> 01:16:24,129 Момци, заедно ќе го кренеме. 873 01:16:25,529 --> 01:16:26,568 1... 2... 874 01:16:27,729 --> 01:16:29,448 Бидете внимателни, момци. 875 01:16:36,610 --> 01:16:38,489 Го застрелаа. Ја застрелаа Нур! 876 01:16:39,448 --> 01:16:41,168 - Што? - Ја застрелаа Нур! 877 01:16:42,728 --> 01:16:44,009 - Што сакаш да кажеш? - Тие пукаа во Нур. 878 01:16:44,328 --> 01:16:46,968 - СЗО? Каде е тој? - По улицата. 879 01:16:47,288 --> 01:16:49,689 - Мамо? - Затвори ја продавницата и оди дома. 880 01:16:50,008 --> 01:16:51,329 Сега! Оди! 881 01:17:27,969 --> 01:17:29,329 Боже мој! 882 01:17:35,128 --> 01:17:36,648 О Боже. 883 01:17:36,809 --> 01:17:39,888 - Овде! Го застрелале во глава! - Малек! 884 01:17:40,368 --> 01:17:41,768 Каде е повредениот? 885 01:17:41,928 --> 01:17:44,568 Расчистете го патот, момци. 886 01:17:44,888 --> 01:17:47,768 О Боже! Нор, моето срце. 887 01:17:47,929 --> 01:17:52,329 Што се случи? Што се случи? Отворете ги очите! Те молам отвори ги очите! 888 01:17:52,688 --> 01:17:54,288 Момци, однесете ја. 889 01:17:54,448 --> 01:17:56,450 Смири се. 890 01:17:56,609 --> 01:17:58,769 Ќе те земеме со нас. 891 01:17:58,929 --> 01:18:00,089 Момци! 892 01:18:01,609 --> 01:18:03,289 Брзо. Брзо. 893 01:18:05,209 --> 01:18:06,889 Бидете внимателни со него. 894 01:18:07,609 --> 01:18:10,128 - Подигнете го со мене. - Нор, љубов моја. 895 01:18:11,449 --> 01:18:13,368 Нор, љубов моја. 896 01:18:13,528 --> 01:18:15,889 - Влези. Дојди со нас. - Не го повредувај. 897 01:18:16,049 --> 01:18:17,489 Подигнете го. 898 01:18:17,808 --> 01:18:19,369 Ќе биде добро. 899 01:18:19,968 --> 01:18:21,368 Ајде да одиме. 900 01:18:22,769 --> 01:18:24,248 Моето срце. 901 01:18:24,409 --> 01:18:27,408 Не плаши се, душо. Јас сум тука. 902 01:18:27,888 --> 01:18:30,050 - Како е тој? - Дај Боже, ќе биде добро. 903 01:18:30,209 --> 01:18:33,409 Тука сум, љубов моја. Ништо нема да ти се случи. 904 01:18:33,809 --> 01:18:35,368 Тука сум, љубов моја. 905 01:18:35,529 --> 01:18:39,528 Ништо нема да ти се случи. Моето срце... те сакам. 906 01:18:39,689 --> 01:18:41,048 те сакам. 907 01:18:52,367 --> 01:18:54,009 Фала му на Бога што си тука. 908 01:18:55,568 --> 01:18:57,728 Дали ти кажаа нешто? 909 01:18:57,889 --> 01:18:59,689 Не, чекав. 910 01:19:01,049 --> 01:19:04,528 Тој е силен. Ќе биде добро. Ќе успее. 911 01:19:05,048 --> 01:19:06,488 Те молам Бога. 912 01:19:09,728 --> 01:19:11,567 Извинете што ве чекам. 913 01:19:11,730 --> 01:19:13,409 Го стабилизиравме. 914 01:19:14,128 --> 01:19:18,489 Но, ќе му треба КТ скен за да се утврди ако има интракранијално крварење. 915 01:19:19,088 --> 01:19:22,488 Тоа не е нешто можеме да направиме на Западниот Брег. 916 01:19:23,169 --> 01:19:26,569 - Што сакаш да кажеш? - Треба да го префрлиме во Хаифа. 917 01:19:26,888 --> 01:19:28,009 - Хаифа? - Да. 918 01:19:28,168 --> 01:19:31,529 - За тоа ни требаат дозволи. - Нема време за дозволи. 919 01:19:32,088 --> 01:19:37,087 За итни случаи, се движи многу побрзо. Мојот персонал ќе ви помогне со документите. 920 01:19:37,809 --> 01:19:39,968 Не би требало да имате проблем. 921 01:19:40,128 --> 01:19:41,808 Што ако се разбуди? 922 01:19:41,968 --> 01:19:43,809 Морам да бидам таму. 923 01:19:44,688 --> 01:19:48,449 Тој е во индуцирана кома, па нема да се разбуди. Не грижете се. 924 01:19:50,249 --> 01:19:52,089 Му посакувам се најдобро. 925 01:19:58,968 --> 01:20:02,209 Комитет од лекари ќе го разгледа упатувањето, 926 01:20:02,368 --> 01:20:06,729 потоа испратете го до службата Рамалах Куповна единица за финансиско покривање. 927 01:20:07,328 --> 01:20:10,328 Сето тоа ќе го средат со болницата во Хаифа. 928 01:20:10,728 --> 01:20:13,408 Однесете го ова до Граѓанската администрација. 929 01:20:14,249 --> 01:20:16,089 - Знаеш каде е тоа? - Не. 930 01:20:16,408 --> 01:20:18,767 - Ќе ти ја дадам адресата. - Граѓанската администрација? 931 01:20:18,929 --> 01:20:22,129 Армијата. Колку време е потребно за да се вози таму? 932 01:20:22,968 --> 01:20:27,009 Тие се затворени денес. Тие се отворени утре од 8 до 10 часот. 933 01:20:27,729 --> 01:20:30,808 - Утре? - Зарем нема друг начин? 934 01:20:31,649 --> 01:20:33,088 Не. Жал ми е. 935 01:20:38,808 --> 01:20:41,209 Како да чекаме до утре? 936 01:21:13,729 --> 01:21:15,408 Ова е неговото досие. 937 01:21:16,529 --> 01:21:19,769 Докторската белешка е на врвот. 938 01:21:20,289 --> 01:21:22,248 - лични карти. - Што? 939 01:21:22,608 --> 01:21:24,689 Ми требаат копии од вашите лични карти. 940 01:21:41,848 --> 01:21:43,609 Што е со вашиот син? 941 01:21:44,009 --> 01:21:45,649 Тој е во болница. 942 01:21:46,408 --> 01:21:48,128 Ми треба копија од неговата лична карта. 943 01:21:51,729 --> 01:21:54,129 Ова е се што имал со него. 944 01:22:07,568 --> 01:22:09,128 Не е тука. 945 01:22:09,569 --> 01:22:13,048 - Дали си сигурен дека ова е сè? - Да, сигурен сум. 946 01:22:31,568 --> 01:22:33,209 Можеби Малек знае? 947 01:22:34,728 --> 01:22:36,409 Ќе му се јавам веднаш. 948 01:22:45,049 --> 01:22:48,288 Извини, тетка. Не знаев дека го остави кај мене. 949 01:22:48,449 --> 01:22:50,487 Во ред е, мила. Нема проблем. 950 01:22:54,889 --> 01:22:56,129 Ви благодарам. 951 01:22:59,768 --> 01:23:03,649 Добро, ќе го поднесам и да ве известам кога ќе слушнам. 952 01:23:03,809 --> 01:23:07,448 - Ве молам побрзајте. Немаме многу време. - Ќе направам што можам. 953 01:23:10,049 --> 01:23:11,327 Ви благодарам. 954 01:23:13,888 --> 01:23:19,128 Додека војската упадна во камповите на Наблус, испука вистински куршуми кон демонстрантите 955 01:23:19,287 --> 01:23:23,728 кои извикуваа антиокупациски пароли и повика на слобода. 956 01:23:24,087 --> 01:23:27,487 Како резултат на тоа, двајца мажи починале а десет се повредени. 957 01:23:31,928 --> 01:23:33,807 Треба да спиеме малку. 958 01:23:47,488 --> 01:23:49,928 - Мамо... - Што, мила? 959 01:23:50,089 --> 01:23:53,688 - Што ќе се случи со него? - Не знам, љубов моја. 960 01:23:55,208 --> 01:23:57,088 Продолжете да се молите за него. 961 01:25:39,009 --> 01:25:41,208 Ние не сме од тука. 962 01:25:47,888 --> 01:25:49,688 Ако не ти пречи... 963 01:25:49,847 --> 01:25:51,649 Вашето презиме, еве... 964 01:25:51,808 --> 01:25:55,208 Име. матичен број. Името на таткото. И твојот потпис. 965 01:25:55,529 --> 01:25:56,968 Еве пенкало. 966 01:26:03,608 --> 01:26:07,567 - Колку долго ќе трае операцијата? - Можам да го прашам докторот за тебе. 967 01:26:09,608 --> 01:26:11,408 - Од каде си? - Наблус. 968 01:26:11,728 --> 01:26:15,008 - Јас сум од Ерусалим. - Дали сте биле во Хаифа порано? 969 01:26:15,168 --> 01:26:18,568 - Никогаш. - Морето е на само неколку метри. 970 01:26:19,328 --> 01:26:20,207 Навистина? 971 01:26:20,529 --> 01:26:22,768 Не сме тука за разгледување. 972 01:26:24,128 --> 01:26:25,489 Еве ти. 973 01:26:26,248 --> 01:26:27,568 Ви благодарам. 974 01:26:30,088 --> 01:26:34,048 Во случај да е долго чекање, има некои убави кафулиња покрај брегот. 975 01:26:35,288 --> 01:26:36,729 Ви благодарам. 976 01:27:06,328 --> 01:27:08,207 Дали да пиеме кафе? 977 01:27:09,049 --> 01:27:10,248 Потребно е кафе. 978 01:27:16,609 --> 01:27:20,608 Како да не беше доволно изгубен, мораа да ги затворат проклетите училишта. 979 01:27:21,008 --> 01:27:24,288 Да беше на училиште, немаше да бидеме тука. 980 01:27:24,888 --> 01:27:26,888 Имав чувство дека е таму. 981 01:27:27,048 --> 01:27:31,409 - Требаше да одам и да го одвлечкам дома. -Немаше да можеш. 982 01:27:32,768 --> 01:27:35,849 Тоа дете прави што сака. Тој не слуша никого. 983 01:27:36,328 --> 01:27:38,607 Тој е тврдоглав, како дедо му. 984 01:27:38,889 --> 01:27:40,928 Нека почива во мир. 985 01:27:41,407 --> 01:27:44,648 Тоа е добра работа тој не е жив за да го види ова. 986 01:27:46,128 --> 01:27:48,528 Бог знае што ќе се случеше со него. 987 01:27:49,288 --> 01:27:54,208 Татко ти беше единствената личност Нор некогаш слушала. 988 01:27:55,128 --> 01:27:57,328 Како да не бевме ни таму. 989 01:28:00,048 --> 01:28:01,568 Не можете да го обвинувате. 990 01:28:04,127 --> 01:28:06,009 Што сакаш да кажеш? 991 01:28:06,169 --> 01:28:09,488 Каква корист ни е како родители ако не можеме да ги заштитиме нашите деца? 992 01:28:10,048 --> 01:28:11,768 Дали е тоа наша вина? 993 01:28:13,008 --> 01:28:17,088 - Наша вина или не, така е. - Мисли дека е херој. 994 01:28:17,848 --> 01:28:20,809 Реков милион пати: не купувајте во таа глупост. 995 01:28:22,608 --> 01:28:24,368 Не сакаше да ме слуша. 996 01:28:25,168 --> 01:28:26,688 Тој не сакаше да слуша. 997 01:28:28,287 --> 01:28:32,008 Љубов моја, слушај ме. Ништо не можевме да направиме. 998 01:28:32,169 --> 01:28:34,849 И сè што можеме да направиме сега е да се молиме за него. 999 01:29:20,927 --> 01:29:22,567 Семејството Хамад... 1000 01:29:27,808 --> 01:29:30,048 Салим, докторот е тука. 1001 01:29:34,808 --> 01:29:36,328 Ве молиме седете. 1002 01:29:37,127 --> 01:29:38,607 Д-р Нир Литерман. 1003 01:29:51,567 --> 01:29:56,087 Го запревме интракранијалното крварење, но тоа е покомплицирано отколку што се надевавме. 1004 01:29:56,248 --> 01:29:59,447 Куршумот му влегол во челото и се искрши на парчиња. 1005 01:29:59,609 --> 01:30:02,448 Отстранивме многу ... Но, не сите од нив. 1006 01:30:03,088 --> 01:30:04,608 Што значи тоа? 1007 01:30:05,287 --> 01:30:07,527 Дали може да живее со нив во главата? 1008 01:30:21,488 --> 01:30:24,607 Сè уште не знаеме, но штетата била голема. 1009 01:30:24,767 --> 01:30:28,127 Оток на мозокот го прекина снабдувањето со крв. 1010 01:30:28,287 --> 01:30:30,528 И дел од ткивото умре. 1011 01:30:34,288 --> 01:30:38,728 Го знаев тоа. Предолго требаше да се добијат дозволите. 1012 01:30:50,968 --> 01:30:55,207 Треба да го процениме неговото ниво свеста и невролошките функции. 1013 01:30:55,368 --> 01:30:58,528 Така ќе престанеме со седацијата да видам дали се буди. 1014 01:30:58,969 --> 01:31:01,288 Следните денови ќе бидат критични. 1015 01:31:04,048 --> 01:31:05,888 Кога можеме да го видиме? 1016 01:31:26,528 --> 01:31:28,208 Мојот живот. 1017 01:31:28,647 --> 01:31:31,687 Господ да ти даде сила. Нека го благослови твоето срце. 1018 01:31:34,288 --> 01:31:35,928 Господ нека ве заштити. 1019 01:31:36,088 --> 01:31:37,728 Господ нека ве заштити. 1020 01:31:39,448 --> 01:31:41,008 Господ нека ве заштити. 1021 01:32:28,728 --> 01:32:32,687 Неговиот прв збор не беше Баба. Или мама. Беше маслиново. 1022 01:32:32,847 --> 01:32:35,128 Тоа беше првиот збор што го кажа. 1023 01:32:35,448 --> 01:32:38,688 - Некогаш го викавме земјоделецот. - Старецот. 1024 01:32:38,848 --> 01:32:41,087 О, тоа е точно. Старецот. 1025 01:32:41,888 --> 01:32:44,648 Почна да зборува уште пред да има заби. 1026 01:32:46,209 --> 01:32:48,008 Нашиот старец. 1027 01:32:48,887 --> 01:32:50,889 саканото момче на мајка ти. 1028 01:33:06,128 --> 01:33:08,008 Можеме ли да имаме минута? 1029 01:33:24,408 --> 01:33:27,527 Тој не покажува никакви знаци на мозочната активност. 1030 01:33:29,007 --> 01:33:31,088 Но, неговото срце сè уште чука. 1031 01:33:37,808 --> 01:33:39,728 Затоа што е на вентилатор. 1032 01:33:40,207 --> 01:33:42,128 Не може сам да дише. 1033 01:33:43,608 --> 01:33:45,449 Но, се уште има надеж. 1034 01:33:46,008 --> 01:33:48,087 Мора да има шанса. 1035 01:34:03,128 --> 01:34:06,248 Мозокот е неповратно нефункционален. 1036 01:34:07,648 --> 01:34:09,248 Тоа значи дека ... 1037 01:34:09,847 --> 01:34:12,808 ... момчето е мозочно мртов. 1038 01:34:14,767 --> 01:34:17,848 Навистина ми е жал. Ништо повеќе не можеме да направиме. 1039 01:35:47,528 --> 01:35:49,127 Што значи тоа? 1040 01:35:51,207 --> 01:35:53,768 - Што? - Бараат да му ги донираме органите. 1041 01:36:02,889 --> 01:36:04,047 Салим, смири се. 1042 01:36:10,327 --> 01:36:13,088 - Да ги донира неговите органи? - Не размислувај за тоа. 1043 01:36:13,247 --> 01:36:16,248 Не убиваат а потоа сакаат да им ги спасиме животите. 1044 01:36:16,407 --> 01:36:19,607 - Тоа е нејзина работа. Таа не знае. - Како се осмелува да праша? 1045 01:36:19,768 --> 01:36:21,207 Само пуштете го. 1046 01:36:21,727 --> 01:36:23,207 Ајде... 1047 01:36:24,367 --> 01:36:28,728 - Каде одиш? - Треба да дишам. се гушам. 1048 01:37:02,647 --> 01:37:05,608 Првиот пат кога дојдов во Хаифа беше со мајка ми. 1049 01:37:06,687 --> 01:37:10,887 Јас ѝ реков: „Хаифа е најубавиот град што сум го видел“. 1050 01:37:11,207 --> 01:37:15,567 Имав четири години. Веројатно беше првпат ја напуштив Јафа. 1051 01:37:17,207 --> 01:37:21,087 Таа се насмеа и рече: „Не кажувај му на татко ти. Ќе се вознемири“. 1052 01:37:21,248 --> 01:37:25,567 За него Јафа беше рај. Ништо друго не се приближи. 1053 01:37:26,568 --> 01:37:28,647 Сега мислам дека Хаифа ... 1054 01:37:29,568 --> 01:37:32,007 е најгрдото место на светот. 1055 01:37:53,728 --> 01:37:57,288 Слушај, сакам да ти кажам нешто. Обидете се да не се нервирате. 1056 01:38:00,407 --> 01:38:04,047 Се сеќавам колку беше тешко кога мајка ти се разболе. 1057 01:38:07,526 --> 01:38:09,808 Затоа размислувам... 1058 01:38:12,367 --> 01:38:13,927 Зошто да не? 1059 01:38:15,327 --> 01:38:17,848 Зошто да не дозволиме некој дел од него да живее? 1060 01:38:18,766 --> 01:38:20,648 И да им даде живот на другите? 1061 01:38:21,487 --> 01:38:25,007 Можеби тоа би можело да даде некое значење на сета оваа болка. 1062 01:38:37,048 --> 01:38:39,007 Сигурно ќе полудам. 1063 01:39:21,208 --> 01:39:23,088 Ако те вознемири, 1064 01:39:23,967 --> 01:39:25,927 нема потреба да се прави тоа. 1065 01:39:27,047 --> 01:39:28,488 знам. 1066 01:39:28,647 --> 01:39:30,646 Тогаш што е проблемот? 1067 01:39:34,927 --> 01:39:38,367 Шеик, неговата мајка, нека почива во мир, имала дијабетес. 1068 01:39:38,527 --> 01:39:41,367 Таа почина чекајќи донатор на бубрег. 1069 01:39:41,807 --> 01:39:45,648 Знам како е да чекаш и чекаш 1070 01:39:45,808 --> 01:39:50,128 и надеж... дека некој ќе пројде. 1071 01:39:52,767 --> 01:39:54,567 Хадисот вели: 1072 01:39:55,767 --> 01:40:00,567 „Кршење коски на мртов човек е како да ги кршиш кога е жив“. 1073 01:40:01,248 --> 01:40:04,687 - Дали тоа значи дека е забрането? - За тоа има две мислења. 1074 01:40:05,287 --> 01:40:10,727 Првиот го користи овој хадис како доказ дека дарувањето органи е забрането. 1075 01:40:11,527 --> 01:40:13,407 Второто мислење 1076 01:40:13,567 --> 01:40:17,608 верува дека овој Хадис е повеќе за почитување на човечките суштества 1077 01:40:18,207 --> 01:40:20,688 дали се мртви или живи. 1078 01:40:21,407 --> 01:40:23,047 Значи не е забрането. 1079 01:40:23,768 --> 01:40:26,606 Или можеби е само забрането да ги допре коските? 1080 01:40:26,766 --> 01:40:30,567 Зависи сестро. Но, верувам дека тоа е дозволено. 1081 01:40:31,127 --> 01:40:34,048 Освен ако тој конкретно не сакаше да не го стори тоа. 1082 01:40:34,888 --> 01:40:38,608 Дали родителите некогаш разговараат со своите деца за овие работи? 1083 01:40:38,767 --> 01:40:42,607 Треба да ни ги донираат органите. Не обратно. 1084 01:40:43,767 --> 01:40:45,767 Господ да ви даде трпение. 1085 01:40:48,727 --> 01:40:50,287 Проблемот е ... 1086 01:40:53,886 --> 01:40:56,048 Кој ќе ги добие неговите органи? 1087 01:40:59,927 --> 01:41:01,606 Те разбирам. 1088 01:41:01,927 --> 01:41:05,408 Што ќе правам ако израелско дете... 1089 01:41:06,766 --> 01:41:10,408 го добива срцето на мојот син и завршува да служи војска? 1090 01:41:11,487 --> 01:41:13,927 Колку деца како Нор ќе убие? 1091 01:41:14,968 --> 01:41:18,447 Ако одбијам да донирам, Можев да спасам многу животи. 1092 01:41:19,928 --> 01:41:21,648 Тој има поента. 1093 01:41:22,446 --> 01:41:26,088 Запомнете ја приказната на саканиот пророк Мухамед 1094 01:41:26,927 --> 01:41:31,367 кога го праша народот од селото Таиф за помош? 1095 01:41:32,528 --> 01:41:34,967 Го фрлаа со камења. 1096 01:41:35,648 --> 01:41:38,726 Архангел Гаврил дојде кај него и му рече: 1097 01:41:39,727 --> 01:41:43,728 „Ако го нарачате, можам да ги здробам меѓу две планини“. 1098 01:41:44,048 --> 01:41:46,087 Но, Светиот пророк одбил. 1099 01:41:47,048 --> 01:41:48,408 Тој рече, 1100 01:41:49,088 --> 01:41:52,647 „Господ да зачнат душа меѓу нив... 1101 01:41:53,006 --> 01:41:54,888 кој ќе не обедини сите“. 1102 01:41:57,607 --> 01:41:59,486 Мојот син го нема, Шеик. 1103 01:42:00,287 --> 01:42:03,008 И ништо на светот ќе го врати назад. 1104 01:42:04,167 --> 01:42:06,687 И тука дебатирам за донирање органи 1105 01:42:07,007 --> 01:42:10,566 наместо да се спротивстави и се одмаздува на својот убиец. 1106 01:42:11,927 --> 01:42:14,567 Вашата хуманост е исто така отпор. 1107 01:42:15,888 --> 01:42:18,967 Не заборавајте на моќта на вашата хуманост. 1108 01:42:20,087 --> 01:42:24,088 Тоа е една работа никој не може да ти одземе. 1109 01:43:25,766 --> 01:43:27,246 Не сакам да знам. 1110 01:43:27,406 --> 01:43:29,408 - Зошто? - Не сакам да жалам за ова. 1111 01:44:35,647 --> 01:44:38,527 - Ви благодариме што дојдовте. - Нека почива во мир. 1112 01:44:38,687 --> 01:44:40,727 - Мамо. - Љубов моја. 1113 01:44:41,126 --> 01:44:43,407 Господ да му ја упокои душата. Многу ми е жал. 1114 01:44:45,247 --> 01:44:46,927 Како се децата? 1115 01:44:47,446 --> 01:44:50,246 Уништена. Сакаа да бидат тука со нас. 1116 01:44:51,927 --> 01:44:53,686 Многу ми недостигаат. 1117 01:44:54,048 --> 01:44:56,847 И нив им недостигаш. Сакаат да те видат. 1118 01:44:58,167 --> 01:45:00,927 Дај боже, ќе те посетиме во Аман. 1119 01:45:03,687 --> 01:45:07,607 - Не сакаш да живееш во Аман? - Ајде човече. 1120 01:45:09,487 --> 01:45:10,966 Аман... 1121 01:45:11,527 --> 01:45:14,287 Нема шанси. Не ја напуштам оваа земја. 1122 01:45:15,607 --> 01:45:19,286 Ти си тој кој секогаш сакаше да замине. 1123 01:45:19,607 --> 01:45:24,167 Јас сум единствениот што остана. Вие сте во Аман. Лејла и Амира се еден свет далеку. 1124 01:45:25,207 --> 01:45:27,006 Тато беше во право. 1125 01:45:27,728 --> 01:45:31,168 Тие сакаат цела држава за себе. 1126 01:45:31,327 --> 01:45:34,208 - Имаше поента. - Доста, човеку! 1127 01:45:34,687 --> 01:45:38,327 Не можеш да го живееш животот за тато. Имаш деца. 1128 01:45:38,486 --> 01:45:40,246 И јас живеам за нив. 1129 01:45:41,087 --> 01:45:42,967 Зошто сум жив инаку? 1130 01:45:43,688 --> 01:45:45,847 Сè што правам е за нив. 1131 01:45:48,887 --> 01:45:50,967 Но, јас нема да ја напуштам оваа земја. 1132 01:45:52,727 --> 01:45:54,607 Без разлика што ќе се случи? 1133 01:45:57,566 --> 01:46:01,328 Искрено, не знам што е веќе правилно или погрешно. 1134 01:46:02,167 --> 01:46:05,806 Се чувствувам заглавено. Не знам од горе. 1135 01:46:07,526 --> 01:46:09,487 Не можам да размислувам правилно. 1136 01:46:10,726 --> 01:46:13,366 Тоа не е опција. Треба да размислувате директно. 1137 01:46:14,088 --> 01:46:16,167 Работиш... Се мачиш... 1138 01:46:16,327 --> 01:46:19,288 За да им обезбедите на вашите деца, за нивната иднина. 1139 01:46:20,967 --> 01:46:24,407 Да им даде подобар живот од оној што го имавме. 1140 01:46:25,727 --> 01:46:27,927 На крајот, погледнете што се случува. 1141 01:46:32,647 --> 01:46:35,407 Луѓето зборуваат за она што го направи, Салим. 1142 01:46:36,608 --> 01:46:40,766 Луѓето мислат дека дарувањето органи е забрането. 1143 01:46:40,926 --> 01:46:43,327 Но, тоа не е вистина. Грешат. 1144 01:46:44,568 --> 01:46:46,487 Мојот син почина. 1145 01:46:47,526 --> 01:46:49,887 Но дали знаете колку животи спасил? 1146 01:46:50,047 --> 01:46:51,008 Шест. 1147 01:46:51,727 --> 01:46:52,847 Шест. 1148 01:46:53,007 --> 01:46:55,767 - Само Господ знае кои се тие. - Не е важно. 1149 01:46:57,166 --> 01:46:59,567 Она што е важно е дека тие се живи. 1150 01:47:05,927 --> 01:47:07,407 Тие се живи. 1151 01:49:58,846 --> 01:50:01,166 Ајде. Кажи збогум со него. 1152 01:50:01,527 --> 01:50:03,207 Тоа е твојот брат. 1153 01:50:03,967 --> 01:50:05,966 Ајде, Лејт, душо. 1154 01:50:06,806 --> 01:50:08,287 Тоа е твојот брат. 1155 01:50:08,726 --> 01:50:10,606 Кажи збогум со него. 1156 01:50:11,407 --> 01:50:13,207 Стави ја раката врз него. 1157 01:50:13,366 --> 01:50:15,446 Стави ја раката врз него, љубов моја. 1158 01:50:15,607 --> 01:50:17,367 Кажи збогум со него. 1159 01:50:28,767 --> 01:50:30,407 Збогум, Нор. 1160 01:50:32,087 --> 01:50:33,887 Збогум, љубов моја. 1161 01:50:36,767 --> 01:50:38,646 Господ да ти го олесни товарот. 1162 01:50:42,166 --> 01:50:43,767 Прости ми, душо. 1163 01:50:45,247 --> 01:50:46,726 Прости ми. 1164 01:50:49,847 --> 01:50:52,046 Бог е поголем. 1165 01:50:58,206 --> 01:51:00,246 Бог е поголем. 1166 01:51:06,406 --> 01:51:12,726 Нека има мир и сочувство Божјиот нека биде на вас. 1167 01:51:22,126 --> 01:51:26,527 Ќе ја продолжиме борбата. 1168 01:51:27,366 --> 01:51:30,367 Бог е поголем. 1169 01:51:30,887 --> 01:51:36,087 О мачениче, почивај во мир. 1170 01:51:36,246 --> 01:51:40,887 О мачениче, почивај во мир. 1171 01:51:41,046 --> 01:51:45,126 Ќе ја продолжиме борбата. 1172 01:51:45,846 --> 01:51:50,367 Нема Бог освен Бога. 1173 01:51:50,527 --> 01:51:54,686 А маченикот е негова сакана. 1174 01:53:35,406 --> 01:53:37,085 лични карти. 1175 01:54:27,247 --> 01:54:29,166 Токму тука, Салим. 1176 01:54:33,807 --> 01:54:36,126 Мислам дека е едно од овие. 1177 01:54:37,926 --> 01:54:39,526 Ова е тоа. 1178 01:54:40,926 --> 01:54:43,326 Не знам што правиме овде. 1179 01:54:54,926 --> 01:54:58,406 - Сакате да чекате во автомобилот? - Не можам да ти дозволам да го правиш ова сам. 1180 01:56:51,846 --> 01:56:53,726 Нека почива во мир. 1181 01:57:08,366 --> 01:57:09,606 Ова е кафе? 1182 01:57:10,886 --> 01:57:12,406 Нивното кафе. 1183 01:57:18,566 --> 01:57:20,925 - Дали е добро? - Однесувајте се. 1184 02:03:18,966 --> 02:03:20,646 што правиш? 1185 02:03:20,845 --> 02:03:22,406 Сакам да заминам. 1186 02:03:23,087 --> 02:03:24,566 Без мене? 1187 02:03:25,126 --> 02:03:28,446 Секако дека не. Ајде. Спакувајте ги работите. Ајде да одиме. 1188 02:03:28,606 --> 02:03:31,167 Само што стигнавме овде. 1189 02:03:34,447 --> 02:03:37,686 Салим, да се предадеме барем еден ден. 1190 02:03:37,846 --> 02:03:41,046 - Ниту еден ден, ниту половина ден. - Веќе сме тука. 1191 02:03:41,206 --> 02:03:43,246 Ајде да си одиме одовде. 1192 02:04:00,406 --> 02:04:01,686 Дојди овде. 1193 02:04:02,887 --> 02:04:04,846 Дојди седни со мене една минута. 1194 02:04:05,366 --> 02:04:06,805 Ајде. 1195 02:04:16,486 --> 02:04:18,165 Направете го тоа заради мене. 1196 02:04:19,566 --> 02:04:21,725 Навистина сакам да ја видам Јафа. 1197 02:04:28,325 --> 02:04:29,525 Добро. 1198 02:04:31,045 --> 02:04:32,646 Имаш еден ден. 1199 02:04:34,046 --> 02:04:35,526 Одлично. 1200 02:04:38,526 --> 02:04:39,966 Ти донесов кафе. 1201 02:04:40,566 --> 02:04:41,766 Ви благодарам. 1202 02:05:39,166 --> 02:05:43,565 Порано доаѓавме овде цело време. 1203 02:05:44,526 --> 02:05:47,006 Ќе одевме од дома. 1204 02:05:53,165 --> 02:05:54,525 Ви благодарам. 1205 02:06:04,086 --> 02:06:06,047 После сите овие години... 1206 02:06:06,805 --> 02:06:09,085 - ... има ист вкус. - Вкусно. 1207 02:06:09,846 --> 02:06:11,965 Таа врата е толку убава. 1208 02:06:13,006 --> 02:06:14,726 Тоа е зачудувачки. 1209 02:06:26,926 --> 02:06:28,926 Порано ова беа наши домови. 1210 02:06:32,126 --> 02:06:33,646 Ајде да одиме, душо. 1211 02:06:37,206 --> 02:06:39,525 Дали сте сигурни дека ова е во арапска сопственост? 1212 02:06:40,446 --> 02:06:43,766 Секако, не. Но, местото се вика Фејруз. 1213 02:06:44,085 --> 02:06:46,046 Драга, ни ја одзедоа земјата... 1214 02:06:46,207 --> 02:06:50,206 Нашите домови, нашата храна... Мислиш дека застанаа на нашата музика? 1215 02:06:52,245 --> 02:06:55,807 - Дали е воопшто во ред да се зборува арапски овде? - Не биди драматичен. 1216 02:07:10,326 --> 02:07:12,645 - Значи сопствениците се Арапи? - Во сопственост на Арапите. 1217 02:07:12,806 --> 02:07:14,887 Да, секако. Од каде си? 1218 02:07:15,206 --> 02:07:17,965 Од тука. Тој е од Јафа. 1219 02:07:18,446 --> 02:07:21,165 Живееме во Канада. Само што дојдовме како... 1220 02:07:22,046 --> 02:07:24,165 - ... туристи. - Добредојдовте во Јафа. 1221 02:07:25,046 --> 02:07:26,966 Кога последен пат бевте овде? 1222 02:07:27,767 --> 02:07:29,407 Многу одамна. 1223 02:07:29,726 --> 02:07:33,805 Моравме да добиеме странско државјанство да се вратиме да ја видиме нашата татковина. 1224 02:07:33,965 --> 02:07:35,806 Јафа се промени многу, нели? 1225 02:07:36,525 --> 02:07:39,246 Секој втор ден, има нешто ново. 1226 02:07:40,165 --> 02:07:42,006 Но, тоа останува нашата Јафа. 1227 02:07:42,486 --> 02:07:43,966 Нашата Јафа... 1228 02:07:45,045 --> 02:07:47,686 Само што ме натера да се чувствувам како дома. 1229 02:07:49,125 --> 02:07:50,966 Од која населба си? 1230 02:07:51,926 --> 02:07:53,886 - Џабалија. - Џабалија. 1231 02:07:54,725 --> 02:07:56,486 Го избришаа. Дали видовте? 1232 02:07:56,806 --> 02:07:59,046 Не, сè уште не сме биле таму. 1233 02:07:59,886 --> 02:08:02,125 Сакаш да кажеш дека не остана ништо? 1234 02:08:03,486 --> 02:08:08,526 - Има уште неколку куќи... - Можеш ли да ни донесеш чај од нане? Ве молам. 1235 02:08:09,125 --> 02:08:11,046 - Секако. - Ви благодарам. 1236 02:08:16,285 --> 02:08:17,726 Нашиот... 1237 02:08:19,606 --> 02:08:21,126 Нашата Јафа... 1238 02:08:22,885 --> 02:08:25,966 Само луѓето од Јафа го користат тој збор. 1239 02:08:26,125 --> 02:08:29,206 Сите велат „Илна“. Во Јафа велат „шајтна“. 1240 02:08:29,366 --> 02:08:31,886 Нашиот... Нашата Јафа. 1241 02:08:43,526 --> 02:08:45,445 Ова е нашето соседство. 1242 02:09:05,406 --> 02:09:07,206 Ова е нашата куќа. 1243 02:09:09,765 --> 02:09:12,286 Порано ова беше полно со портокалови дрвја. 1244 02:09:22,445 --> 02:09:24,205 Колку убаво. 1245 02:09:27,966 --> 02:09:29,646 Сè уште е тука. 1246 02:09:39,206 --> 02:09:41,805 Јас сум роден во таа соба таму. 1247 02:09:41,965 --> 02:09:43,846 Само таму? Навистина? 1248 02:09:57,765 --> 02:10:00,046 Сакате да видите дали можеме да влеземе внатре? 1249 02:10:03,565 --> 02:10:05,685 Не. Зошто? 1250 02:10:06,685 --> 02:10:07,966 Зошто да не? 1251 02:10:09,366 --> 02:10:12,205 И побарајте дозвола да го посетам мојот дом? 1252 02:10:15,085 --> 02:10:16,326 Нема шанси. 1253 02:10:17,766 --> 02:10:18,926 Во ред. 1254 02:10:19,445 --> 02:10:22,246 Оди застани таму. Дозволете ми да ви се сликам. 1255 02:10:22,845 --> 02:10:24,885 - Што мислиш? - Во ред. 1256 02:10:33,806 --> 02:10:35,965 1... 2... 1257 02:10:36,646 --> 02:10:37,844 3. 1258 02:10:54,246 --> 02:10:58,365 Јас сум морето. Во моите длабочини живеат сите богатства. 1259 02:11:00,125 --> 02:11:03,766 Дали ги прашаа нуркачите за моите бисери? 1260 02:11:03,926 --> 02:11:05,206 Што е тоа? 1261 02:11:07,805 --> 02:11:09,006 Поема? 1262 02:11:09,166 --> 02:11:12,525 Песна што ме научи татко ми кога бев дете. 1263 02:11:24,446 --> 02:11:27,325 Дали ги добивте одговорите бараше? 1264 02:11:35,245 --> 02:11:37,206 Нешто што сакате да знаете? 1265 02:11:41,405 --> 02:11:43,325 Дали направивме грешка? 1266 02:11:51,005 --> 02:11:53,486 Боже колку ми недостига. 1267 02:11:54,886 --> 02:11:56,325 Јас исто така. 1268 02:11:57,046 --> 02:11:59,125 Среќен сум што дојдовме. 1269 02:12:00,925 --> 02:12:03,046 Знаев дека ќе бидеш среќен. 1270 02:12:03,765 --> 02:12:06,965 Ти ме познаваш подобро отколку што јас се познавам себеси. 1271 02:12:07,806 --> 02:12:09,605 Ова е новост за вас? 1272 02:12:45,965 --> 02:12:50,724 Јас сум морето. Во моите длабочини живеат сите богатства. 1273 02:12:51,565 --> 02:12:53,006 Научи ме. 1274 02:12:53,565 --> 02:12:57,725 Јас сум морето. Во моите длабочини живеат сите богатства. 1275 02:12:59,326 --> 02:13:00,324 Јас сум морето... 1276 02:13:00,486 --> 02:13:03,245 - Јас сум морето. - Јас сум морето. 1277 02:13:03,405 --> 02:13:07,166 - Во моите длабочини ... - Во моите длабочини ... 1278 02:13:08,526 --> 02:13:10,365 Сите богатства живеат. 1279 02:13:10,526 --> 02:13:12,485 Сите богатства живеат. 1280 02:13:13,846 --> 02:13:18,246 Дали ги прашаа нуркачите за моите бисери? 1281 02:13:18,406 --> 02:13:21,485 Дали ги прашаа нуркачите за моите бисери? 1282 02:13:25,645 --> 02:13:26,846 Прекрасна. 1283 02:13:27,925 --> 02:13:29,406 Што значи тоа? 1284 02:13:32,164 --> 02:13:36,805 Тоа е арапски јазик. Зборувајќи за себе, велејќи: 1285 02:13:36,964 --> 02:13:41,246 Јас сум морето. Во моите длабочини живеат сите богатства. 1286 02:13:41,405 --> 02:13:46,046 Дали ги прашаа нуркачите за моите бисери? 1287 02:13:53,886 --> 02:13:55,526 Продолжи.